razlučivanje naziva
naamomzetting
naziv oor Nederlands
naziv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
titel
Za svaku funkciju visoke razine kandidati moraju jasno navesti njezin naziv i točne dužnosti koje su obavljali.
Vermeld voor elke functie op hoog niveau duidelijk de titel en de precieze rol die is vervuld.
benaming
Službeni naziv ili ispravni ili konvencionalni naziv instalacije.
Officiële benaming of eigennaam dan wel ingeburgerde aanduiding van de installatie.
naam
Na ploči je navedena vrsta i naziv projekta.
Op de plaquette worden het type en de naam van het project vermeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Wensleydale se isključivo proizvodio u navedenom području do duboko u 20. stoljeće kada su njegov način izrade i naziv kopirali proizvođači sira diljem zemlje te je tako postao više generička vrsta sira naziva Wensleydale.
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
naziv komponente pod kojom je službeno prihvaćeno, sa ili bez navođenja konačne sorte, popraćeno, u slučaju hibrida ili samooplodne linije koje su namijenjene isključivo kao komponente za konačne sorte, riječju „komponenta”,
Brussel, # julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naziv i adresa ovlaštenog zastupnika proizvođača (ako postoji)(3):...
Vooruit dan maareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imovina povezana s industrijom čelika koja je proizašla iz prodaje društva SIF pripojena je društvu DLP putem društva kćeri pod nazivom Duferco La Louvière Produits Longs („DLLPL”, vidjeti mjeru 6.).
U komt naar huis terugEurLex-2 EurLex-2
Kemijski naziv (po nomeklaturi IUPAC)
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!EurLex-2 EurLex-2
Naziv i adresa davatelja potpore
INFORMATIE IN BRAILLEEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir stavak 56. Zajedničke izjave Vijeća i predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, Europskog parlamenta i Komisije o novom Europskom konsenzusu o razvoju pod nazivom „Naš svijet, naše dostojanstvo, naša budućnost” od 30. lipnja 2017. (6),
U bent niet NederlandsEurlex2019 Eurlex2019
Danas se sudbina Zapadne Armenije često naziva i „Armenskim pitanjem“.
Wat ga je met die dingen doen?WikiMatrix WikiMatrix
Ovaj uspjeh se naziva Čudo u Bernu.
Op de coördinaten #, # enWikiMatrix WikiMatrix
U tom dopisu također se tvrdi da je Komisija zatražila samo tri dokumenta određenog naziva koje je kineska vlada dostavila.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenEurLex-2 EurLex-2
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
Priopćenje se objavljuje u zapisniku sa sjednice zajedno s nazivom nadležnog odbora.
Wat doe je?- Nietsnot-set not-set
Između 1942. i 1945., postojao je i niži čin u SS-u, pod nazivom Bewerber.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtWikiMatrix WikiMatrix
“Veliko mnoštvo” “drugih ovaca” naročito cijeni taj naziv.
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenjw2019 jw2019
(6) Ovim nazivom ne dovode se u pitanje stajališta o statusu te se on koristi u skladu s rezolucijom UNSCR 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašavanju neovisnosti Kosova.
Criteria voor projecten van gemeenschappelijk belangEurLex-2 EurLex-2
ako bi prema procjeni [umetnuti naziv SB-a] otvaranje DCA-a ugrozilo opću stabilnost, solidnost i sigurnost sustava TARGET2 [umetnuti oznaku SB-a/zemlje] ili bilo koje druge komponente sustava TARGET2, ili bi ugrozilo obavljanje zadaća [umetnuti naziv SB-a] opisanih u [uputiti na mjerodavno nacionalno pravo] i Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, ili predstavlja rizik s obzirom na načelo opreznosti.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?EurLex-2 EurLex-2
osim: voćnih jakih alkoholnih pića, jakih alkoholnih pića (ispred čijeg se naziva navodi naziv voća) dobivenih maceracijom i destilacijom, pića Geist (s nazivom upotrijebljenog voća ili sirovine), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino ili Maraskino i Mistra.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
Latinični naziv: Melekouni
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon što budu identificirana, u ulaganjima se određuju prioriteti ovisno o njihovu doprinosu mobilnosti, održivosti, smanjenju emisije stakleničkih plinova i jedinstvenom europskom prometnom prostoru, u skladu s vizijom iz Bijele knjige pod nazivom „Plan za jedinstveni europski prometni prostor – put prema konkurentnom prometnom sustavu unutar kojeg se učinkovito gospodari resursima”, naglašavajući da je u prometnom sektoru potrebno znatno smanjenje emisije stakleničkih plinova.
Ik kan de wolken van hieraf zienEurLex-2 EurLex-2
Poništava se Odluka Vijeća 2013/270/ZVSP od 6. lipnja 2013. kojom se mijenja Odluka 2010/413 u mjeri u kojoj je zadržala naziv Sorinet Commercial Trust Bankers u Prilogu II. Odluke 2010/413.
Er zit een kerel op de truckEurLex-2 EurLex-2
(13) Nije zatražena zaštita naziva „Provolone”.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenEurLex-2 EurLex-2
naziv tijela nadležnog za donošenje završnog akta,
Verdorie, Blancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U istom se vidnom polju moraju nalaziti naziv, društvo i adresa subjekta koji je proveo pakiranje te prvotna bruto masa.”
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjev za izmjenu specifikacije proizvoda za naziv „Contea di Sclafani” (ZOI) u skladu s člankom 105. Uredbe (EU) br. 1308/2013 naveden je u Prilogu ovoj Odluci.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktEurlex2019 Eurlex2019
naziv, adresu dobavljača i identifikaciju isporučenih proizvoda,
Ik ga wel zoeken met m' n zooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.