nosiv
draagbaar
nosivo oor Nederlands
nosivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
draagbaar
nosivog sustava koji bi se možda mogao nositi kao komad nakita
van een draagbaar systeem dat je misschien kon dragen als een sieraad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masa valjka, zajedno s mjernim uređajima i dijelovima nosivog kraka u valjku, je 1,25 (± 0,02) kg.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenEurLex-2 EurLex-2
Nosivo tijelo (struktura i materijal):
Het is jouw leven niet meerEurLex-2 EurLex-2
Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element - element od drvenih dasaka spojenih utorom i perom
Dankzij jou kan ik datEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transferne folije (koje se pretežno sastoje od plastike) ne za pakiranje, posebice termo transferne koje se sastoje od jednog nosivog sloja i jednog potrošnog sloja koji se prilikom procesa transfera odvaja od tog nosivog sloja radi nanošenja na supstrat
Je hebt de boot gemist, ZonneschijntmClass tmClass
Takva zaštita nije potrebna ako su ti sastavni dijelovi ispod vozila na većoj udaljenosti od tla od dijela nosive konstrukcije ili nadogradnje koji je pred njima.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEurLex-2 EurLex-2
PVA se upotrebljava za poboljšanje čvrstoće, apsorpcije i izgleda papirnatih i kartonskih proizvoda, u premazanom papiru i u zaštitnim premazima za nosivi odvojni papir.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Mali nosivi pribor i posude za uporabu u kućanstvu, vrtu i kuhinji, nije od plemenitih metala, pozlaćeno ili posrebreno
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdtmClass tmClass
Traktor mora biti postavljen u napravu opisanu u Prilogu II. točki 2.6. i prikazanu u Prilogu IV. na slikama 8. i 10. tako da se stražnji rub grede nalazi iznad krajnjeg stražnjeg gornjeg nosivog dijela zaštitne konstrukcije i da se uzdužna središnja ravnina traktora pritom nalazi na sredini između točaka djelovanja sila na pritisnu gredu.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepEurLex-2 EurLex-2
(b) Prilog IV. Čvrstoća nosive konstrukcije
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'EurLex-2 EurLex-2
tip veziva, tvrdoća veziva, tip agregata, najveća teorijska gustoća asfalt betona (DR), debljina nosivog sloja i krivulja granulacije određeni na uzorcima/jezgrama iz ispitne staze;
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog opde sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Nevatrostalna keramička građevinska opeka, blokovi za podove, nosivi elementi ili ispuni i slično
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
Članak 15.11. stavak 12. primjenjuje se na izletničke brodove čija je kobilica položena 1. travnja 1976. ili prije tog datuma, do prvog izdavanja ili obnavljanja svjedodžbe Unije za unutarnju plovidbu nakon 1.1.2045., pod uvjetom da je dovoljno da, umjesto stuba u obliku nosive čelične konstrukcije, stube koje služe kao evakuacijski put budu izvedene tako da u slučaju požara ostanu upotrebljive približno isto toliko vremena kao stube u obliku nosive čelične konstrukcije.
Dat is geen statische schokEurLex-2 EurLex-2
Međutim, na zahtjev proizvođača, dio se može ugraditi na alat koji simulira ugradbu na vozilu, pod uvjetom da sklop koji se sastoji od sastavnih dijelova i alata ima isti geometrijski raspored, stupanj čvrstoće koji nije niži te sposobnost raspršivanja energije koja nije veća od one kod stvarnih sklopova koji se sastoje od sastavnog dijela i nosivog dijela konstrukcije.
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
Pružanje informacija u vezi s računalnim softverom za upotrebu na mobilnim uređajima, uključujući povezane i ugrađene uređaje, aparate i nosive uređaje
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' stmClass tmClass
gornji i donji nosivi sloj moraju osiguravati dobru stabilnost i poravnatost u skladu s najboljom praksom cestogradnje;
Ik hoorde iemand roepenEurlex2019 Eurlex2019
„nosiva konstrukcija” znači dio nadogradnje koji pridonosi čvrstoći vozila u slučaju prevrtanja;
Ik kan de wolken van hieraf zienEurLex-2 EurLex-2
c. mogu istodobno raditi na više od dviju nosivih frekvencija;
In het bureaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strukturirani nosivi papir za samoljepljive folije
Kom, geef ' t aan mijtmClass tmClass
Izgleda da je najbolje naći nosivu gredu
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenopensubtitles2 opensubtitles2
(c) mogu istodobno raditi na više od dviju nosivih frekvencija;
Het spijt me van BillyEuroParl2021 EuroParl2021
Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element
Madagaskareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čelična užad - Sigurnost - 8. dio: Vučna i nosivo-vučna čelična užad za žičare
Welke zin heeft dat?EurLex-2 EurLex-2
Nosive i potporne nemetalne strukture kao što su termoizolacijski monoblokovi za za sve sustave za zamračivanje, termoizolacijski monoblokovi za prozorske rolete, stepenice i vrata (osim za vozila) i roletne strukture od drva ili netekstilnih plastičnih materijala
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadtmClass tmClass
Batman je nosiva deka.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurnosni zahtjevi za žičare za prijevoz osoba – Opći zahtjevi – 2. dio: Dodatni zahtjevi za dvoužne žičare s visećim kabinama bez kočnice na nosivome užetu
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.