korisna nosivost
nuttige last
nosivost oor Nederlands
nosivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
laadvermogen
Sustav ovjesa mora pružati odgovarajuću nosivost i biti konstruiran tako da izolira rezonancije ovjesa.
De ophanging heeft een gepast laadvermogen en is zo ontworpen dat ze de resonantie isoleert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeks nosivosti gume (%)
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenEurLex-2 EurLex-2
Mogućnost centrifugalnog ubrzanja od 8 g ili više kod nosivosti od 91 kg ili više;
Misschien ligt het niet aan ons systeemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako ne postoji dostupan statički proračun odabrane radne skele ili ako proračunom nisu obuhvaćena predviđena konstrukcijska rješenja, potrebno je izvršiti proračun nosivosti i stabilnosti, osim ako je radna skela sastavljena u skladu s opće priznatom standardnom konfiguracijom.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Nositelj certifikata tipa ili ograničenog certifikata tipa za veliki turbinski zrakoplov koji je certificiran 1. siječnja 1958. ili nakon tog datuma i certificiran je za prijevoz 30 ili više putnika, ili ima nosivost od 3 402 kg (7 500 lbs) ili veću, za objavljene postojeće popravke na dan 26. veljače 2021.:
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktEuroParl2021 EuroParl2021
„indeks nosivosti” znači broj koji pokazuje opterećenje koje guma može nositi, ako se upotrebljava u skladu sa zahtjevima za uporabu koje je odredio proizvođač;
Er is maar één manier om erachter te komenEurLex-2 EurLex-2
Ako bi šteta mogla nepovoljno utjecati na strukturnu nosivost ili vodonepropusnost trupa ili brodske glavne strojne sustave, predstavnik terminala i/ili zapovjednik broda o tome obavješćuju upravu države pod čijom zastavom brod plovi ili organizaciju koju ta uprava priznaje i koja djeluje u njezino ime, kao i tijelo za državni nadzor luka.
Wil je een verfrissend drankje?EurLex-2 EurLex-2
Posljedica: Kako je u plovidbi nizvodno dopuštena istisnina D* samo 7 950 m3, dopuštena nosivost (perm.
Waarom noem je me zo?EurLex-2 EurLex-2
Drugo ispitivanje izdržljivosti u zavisnosti od nosivosti i brzine obavlja se na drugom uzorku istog tipa gume u uvjetima nosivosti i brzine koje je proizvođač odredio kao najveće (vidjeti stavak 4.1.15. ovog Pravilnika).
Kingsley wil je sprekenEurLex-2 EurLex-2
Za vertikalno opterećenje manje od 75 % nosivosti gume primjenjuje se konstantni tlak u gumama, pa se ispitni tlak u gumama „Pt” izračunava kako slijedi:
Heb jij ' n verhouding?EurLex-2 EurLex-2
Kad je riječ o pojmu „vodeni putovi [Unije]” iz članka 14. stavka 1. točke (c) Direktive 2003/96, on se odnosi na sve vodene putove kojima se mogu koristiti svi brodovi za plovidbu morem, uključujući i oni najveće nosivosti, a koji mogu prijeći morske putove u komercijalne svrhe (vidjeti analogijom presudu od 1. ožujka 2007., Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, t. 32.).
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ispitivanje nosivosti/brzine
Wil je peren van Dole?EurLex-2 EurLex-2
ispitno opterećenje gume prema Uredbi (EU) br. 1222/2009, Prilogu I., dijelu A (85 % jednog opterećenja ili 85 % maksimalne nosivosti za jednostruku primjenu navedenu u priručnicima primjenjivih normi za gume ako nije označena na gumi)
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
% maksimalne nosivosti
Ga toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Čelik čini velike zgrade relativno laganima, sa strahovitom nosivošću.
Alle QRF uit het luchtruimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Dimenzije, indeks nosivosti i brzinska kategorija guma moraju ispunjavati zahtjeve Priloga IV. Direktivi 92/23/EEZ.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?Eurlex2019 Eurlex2019
vozilo ima masu u voznom stanju kojoj se dodaju masa dodatne opreme, masa putnika na referentnim točkama sjedala, ovješena masa (ako nije uključena u masu vozila u voznom stanju), najveća tehnički dopuštena masa na spojnici i korisna nosivost namještena u skladu sa zahtjevima proizvođača.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – ispod 30 t nosivosti
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene Directieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim dodatnom masom ne smije se povećati nosivost vozila.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.not-set not-set
dodana je odredba o najmanjem razdoblju ispaše: mliječne krave pasu nakon topljenja snijega i čim to dopusti nosivost tla, onoliko dugo koliko dopuste klimatski uvjeti, nosivost i prisutnost trave,
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEurLex-2 EurLex-2
Ukupan kapacitet spremnika za vodu za svako prijevozno sredstvo mora biti najmanje 1,5 % njegove maksimalne korisne nosivosti.
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, dodatna masa ne bi smjela dovesti niti do povećanja nosivosti vozila.
Het vloeit door elke ader van mijn lichaamEurLex-2 EurLex-2
Indeks nosivosti (prednjih i stražnjih) guma (%)
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
(a) za gume navesti oznaku veličine, indeks nosivosti, oznaku brzinske kategorije;
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon procjene učinaka, Komisija do 2014. godine objavljuje izvješće o dostupnosti podataka o otisku i korisnoj nosivosti i njihovoj primjeni kao parametra korisnosti za utvrđivanje ciljnih vrijednosti specifičnih emisija i, prema potrebi, Europskom parlamentu i Vijeću dostavlja prijedlog za izmjenu Priloga I. u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom.
Ik wilde net gaan slapenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.