odora oor Nederlands
odora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uniform
General je u odori i javno davao lažne stereotipe o islamu.
De generaal heeft in uniform openlijk valse stereotypes bekrachtigd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ušlo je dvoje ljudi u odorama.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerLiterature Literature
Ako jednog dana odjeneš odoru, sjeti se jedne stvari:
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već trenutak poslije neka se sluškinja hispanskog podrijetla, u crnoj odori, pojavila na ulazu u sobu.
Ik heb iets van je nodigLiterature Literature
Bijela brada, narančasta odora, sa turbanom na glavi.
De lieutenant moet zijn mening herzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General je u odori i javno davao lažne stereotipe o islamu.
Een prachtige lulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Samo me pusti da ponovno obučem odoru, pajdo."
Vraag het me nog eensLiterature Literature
Žene vole muške u odori.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladići u kratkim crnim odorama žurno su nas obilazili u skupinama brbljajući svi u isto vrijeme.
Dan kan je het zelf horenLiterature Literature
Istoga trenutka prišla su mu na konjima šestorica muškaraca u crveno-bijelim odorama.
Kijk nou eensLiterature Literature
Ovdje je bio netko u odori.
Alle roodrokken verdienen de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi tima nose svoju odoru, a na odori vidljivu oznaku za osobnu identifikaciju i plavu vrpcu na rukavu s oznakama Europske unije i Agencije.
Daar is m' n krant alEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izgleda da je ukrala odoru iz praonice.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri muškarca u kitnjastim crveno-žutim ratnim odorama napeto su je pozdravili.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarLiterature Literature
Oduvijek su mi se sviđale odore.
Ik gebruik geen drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svečana odora mi je na čišćenju.
Zelfde verhaal voor het #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yekatom je izravno nadzirao desetak kontrolnih točaka s prosječno deset naoružanih pripadnika paravojnih snaga u vojnim odorama koji su nosili oružje, među ostalim vojne jurišne puške, od glavnoga mosta između Bimba i Banguia do Mbaïkija (u pokrajini Lobaye) te od Pisse do Batalima (pokraj granice s Republikom Kongom), neovlašteno naplaćujući porez vlasnicima privatnih vozila, motocikala, putničkih kombija i kamiona koji su izvozili šumska dobra u Kamerun i Čad te od vlasnika plovila na rijeci Oubangui.
Nu zullen wij papa en zijn bezoek alleen latenEurLex-2 EurLex-2
Nema užeta, nema odora, ničega što bi ga povezalo sa žrtvama.
Deze is voor jou, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donijele su nove odore.
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras s veseljem objavljujemo da će vlada platiti naš čudotvorni lijek, Denoxin, svakom muškarcu i ženi u odori.
De laadklepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mene pitaš, nisi dostojan te odore
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenopensubtitles2 opensubtitles2
Pitaj hoće li skinuti odoru.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ti stoji ta odora.
Dat was de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiš našu odoru!
Maak je niet boosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
figurice ukrašene prazničnim odorama, koje predstavljaju sezonske teme ili se angažiraju za sezonske aktivnosti,
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenEurLex-2 EurLex-2
A sada opažam da usprkos svojoj odori nisi jedan od njih, kao što mi se učini, već da pripadaš ljud skome soju.""
U moet niet doen alsofLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.