papiamento oor Nederlands
papiamento
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Papiamento
Papiaments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema jednoj pretpostavci papiamento se razvio prije 17. stoljeća na Kapverdskim otocima u zapadnoj Africi.
Ik ga wel kijken, oké?jw2019 jw2019
(Vidi i Aruba; Bonaire; Papiamento [jezik])
Het Agentschap is een orgaan van de Gemeenschapjw2019 jw2019
No papiamento ima ograničeni fond riječi, rječnici nisu postojali i svatko je imao svoju ideju o tome kako bi ga trebalo pisati.
Het ligt niet meer in mijn handenjw2019 jw2019
Bill i Mary počeli su među Arubancima koji su govorili papiamento strpljivo i planski sijati sjeme istine.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenjw2019 jw2019
Budući da su izvrsno svladali jezik, sada radosno služe u skupštinama koje sastanke održavaju na nizozemskom i papiamento jeziku.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanjw2019 jw2019
* Slično tome, kad su misionari stigli na Curaçao, na jeziku papiamento, kojim se tamo govori, nije bilo biblijske literature ni rječnika.
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd enbevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigjw2019 jw2019
papiamento:
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadjw2019 jw2019
Tako je nastao papiamento, svojevrsna mješavina svih tih jezika.
Gelukkig zat je niet in die stoeljw2019 jw2019
Dok su učili ovdašnji jezik, papiamento, ovi hrabri misionari poučavali su ljude na Curaçau čistom jeziku, komunikacijskom jeziku istine.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordejw2019 jw2019
Danas je papiamento jedan od 133 jezika na kojima Kula stražara izlazi simultano s engleskim.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'jw2019 jw2019
Do 1950. na Arubi se uglavnom propovijedalo u Sint Nicolaasu, jer su tamošnji ljudi većinom govorili engleski, a braća su slabo znala papiamento.
Ongeloof verzet geen bergenjw2019 jw2019
Nisam znala papiamento, ali uživala sam u službi jer su mi oni pomagali.
En wat dacht hij nog meer?jw2019 jw2019
Jehovini svjedoci zapravo spadaju među najveće izdavače tiskanog materijala na relativno nepoznatim jezicima. Oni objavljuju biblijsku literaturu na jezicima kao što su bislama, hiri motu, papiamento, mauricijski kreolski, novogvinejski pidžin, sejšelski kreolski, solomonski pidžin i mnogi drugi.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendjw2019 jw2019
PAPIAMENTO (jezik)
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene Groepsvrijstellingsverordeningjw2019 jw2019
Iako je nizozemski službeni jezik, a u poslovnim se krugovima često koriste engleski i španjolski, ljudi pretežno govore papiamento.
a) redelijke gronden aanwezig zijn om aan te nemen dat de persoon een misdaad heeft gepleegd waarover het Hof rechtsmacht bezitjw2019 jw2019
Propovijedalo se uglavnom na engleskom jeziku, jer ta mala grupa nije znala dobro papiamento i na tom jeziku nije bilo literature.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerikajw2019 jw2019
Desno: Victor Manuel, objavitelj dobre vijesti skoro 50 godina, služio je u drugoj skupštini koja je sastanke održavala na papiamento jeziku
Hard werken, jongensjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.