prljavština oor Nederlands
prljavština
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vuil
Izvinite, jeste li svjesni koliko je vaša prljavština prekoračila brzinu?
Zoals, pardon mevrouw, wist u hoe snel uw vuil reed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U prljavštini?
Wat ben je toch een etterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to unutarnja prljavština, a ne rezultat putovanja.
Geef me een getal!Literature Literature
Zatim je dohvatila grumen limunom namirisanog sapuna i počela uklanjati zapečenu prljavštinu i znoj.
In elk ander geval is de marge gelijk aan nulLiterature Literature
Moja prljavština je čista prljavština- to je to.""
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.Literature Literature
Neosjetljivi su na prljavštine iz zraka.
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!WikiMatrix WikiMatrix
Tragovi prljavštine na haljini malo je potrgana na prednjem dijelu.
We zitten vast in de lift!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je voditi računa o tome da se klice čuvaju u zatvorenim i suhim okruženjima, čime se sprečava prodor prašine, prljavštine ili ostalih izvora kontaminacije.
Je zei dat er een reden waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tada je primijetila kako mu je vrat siv od nakupljene prljavštine i bila je sigurna da on rijetko kada pere svoje ruke.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voorzover ze nog niet open warenLiterature Literature
Nađi mi prljavštinu suca Millstona.
Beste praktijken voor de uitlegging van criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakle je prljavština ispod njenih noktiju?
Tijdelijke arbeidopensubtitles2 opensubtitles2
(2) Dopuštena su odstupanja u količini jer je potrebno dobiti prljavštinu koja se može ravnomjerno nanijeti na sve tipove plastičnih leća.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Zanima te prljavština?
Laat me dat ook eens proberenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdi na prljavštinu, na bolest...
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća je zaudarala i bila puna prljavštine i krša: reklo bi se da u njoj već dulje vrijeme nitko ne stanuje.
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.Literature Literature
Ej, imaš li neku prljavštinu vezano za ostalo troje?
Hij heet Ptolemaeus CaesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inače samo razbacuješ prljavštinu, stari.
Geloof me, jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste ga uhapsili zbog ovog smeća, ove prljavštine?
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što se čuvaju podsjećajući me, JA dont'imati bilo koji zakonska prava... i dadoh Jakova dovoljno prljavštine na vas da su državnom vezati vaše cijevi.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prljavštine.
Wat betekent het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašao si uzorke kristala na njenom nosu i prljavštinu ispod noktiju
We gaan dat nu na, siropensubtitles2 opensubtitles2
PRLJAVŠTINA
Helemaal alleenjw2019 jw2019
Nije bilo prljavštine, blata ni trave.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepLiterature Literature
Preslab da zastenje, ležao je u vlastitoj prljavštini i sklopio oči.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenLiterature Literature
Neposredno prije nego je pozvao svoje sukršćane da se ‘očiste od svake prljavštine tijela i duha, da usavrše svetost u strahu Božjem’ apostol Pavao je pisao: “Nemojte se nejednako ujarmiti s nevjernikom.
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en # van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernajw2019 jw2019
Sve si to napisao, svaku prljavštinu!
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.