prizor oor Nederlands
prizor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
scène
Ali čak i njega je umalo rasplakao taj prizor.
Maar zelfs hij was tot tranen geroerd toen hij die scène voor zich zag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesreća i prizor nakon nesreće
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?jw2019 jw2019
To ne znači beskonačno u mislima ponavljati bolne prizore niti to znači razmišljati kako svojim odgovorima verbalno potući nekoga.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenjw2019 jw2019
Nikad nisam vidio ljepši prizor od tebe zavezane za moj krevet, tako raširene za mene.
Hi.Hi! Herken je me nog?Literature Literature
A gdje god pođeš, mogu se vidjeti privlačni prizori morske obale i starinskih ribarskih sela!
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenjw2019 jw2019
Trebala bih spomenuti i kako je bila odjevena, jer je i to zapravo doista dio tog prizora.
Chronische toxiciteitLiterature Literature
Najprije imamo neke prizore iz tog ranog razdoblja naše civilizacije, ali kvalitet snimki nije dobar.
Ja, ik heb een letter gekregenLiterature Literature
Neki su naškubili nosove dok je prolazio, dok su se drugi nasmijali prizoru koji je predstavljao.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanLiterature Literature
Kad smo se odvezli do vrha brda, pruža se prizor koji oduzima dah.
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en Maasmechelenjw2019 jw2019
Doista, “uspon, razvoj i pad Sovjetskog Saveza”, kaže Ponton, bili su “jedan od najdramatičnijih prizora dvadesetog stoljeća”.
Daar zijn we van overtuigd.jw2019 jw2019
Stvarno je prizor, zar ne?
Is het mogelijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno da prekrije tlo i stvori prizor iz Aliceine vizije?
Ook al is die vrouw ' n vreemdeLiterature Literature
To je prizor
Powell, staat dat huis weer te huur?opensubtitles2 opensubtitles2
ZAMISLI sljedeći prizor.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFjw2019 jw2019
Kakve su samo moćne prirodne sile morale pridonijeti ovom prekrasnom prizoru!
Als de smerissen vragen stellen over vanavond, blijf je vooral rustigjw2019 jw2019
Bili su to prizori iz njegova života, prizori najintimnijih trenutaka u njegovu životu.
En Saro is een manLiterature Literature
Ovakve su prizore iz Plymoutha prikazivali ovlašteni žurnali.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremio sam se da uživam u prizoru
Geloof in mijopensubtitles2 opensubtitles2
«Vratimo se ponovno na cijeli prizor.
Ik heb al gestemdLiterature Literature
vrisne James, zaprepašten krvavim prizorom koji se odigrao pred njegovim očima.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
To su prizori koje zamišljamo kad se spomene Havaje.
Oudergem, Stadium op lijn Ejw2019 jw2019
Ništa ne izaziva govorkanja tako kao prizor žene koja se provodi.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite ovaj prizor: Četiri gangstera stoje na vratima i imaju pitanja za mene.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENjw2019 jw2019
Predstavljao bi potresan prizor čak i da je stajao uspravno.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenLiterature Literature
NISMO mogli ni zamisliti kakav nas čudesan prizor očekuje dok smo se približavali gradiću Kalambáka i obližnjem selu Kastráki u ravnici Tesalije (Grčka).
Ben je ook dichteres net als je zus?jw2019 jw2019
Iako cijela grupa gleda isti prizor, svaka ga osoba vidi drugačije.
Advies uitgebracht op # juni # (nog niet verschenen in het Publicatiebladjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.