puževa kućica
slakkenhuis
puževi oor Nederlands
puževi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slakken
Trebala sam znati da ćeš nakon puževa i mene dokrajčiti.
Ik had moeten weten dat ik al snel na de slakken zou volgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puževi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Slakken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Odluci Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva (3), na popisu su navedene one treće zemlje koje ispunjavaju kriterije navedene u Uredbi (EZ) br. 854/2004 i koje su stoga sposobne jamčiti da izvoz takvih proizvoda u Uniju ispunjava zdravstvene uvjete utvrđene zakonodavstvom Unije za zaštitu zdravlja potrošača.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalEurLex-2 EurLex-2
Iz puža se iscijedi boja, a potom ga se vrati u more
Je werkt als koerierjw2019 jw2019
Smijete unijeti ili poslati u EU ostale proizvode životinjskog podrijetla, poput primjerice meda, živih kamenica, živih dagnji i puževa, samo pod uvjetom da:
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijkeverbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
Samo smrznuti ili prerađeni školjkaši, bodljikaši, plaštenjaci i morski puževi
In het kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenEurlex2019 Eurlex2019
Drugim riječima, suština problema je ta da se stroj pomoću kojega razmišljamo o drugim umovima, naš mozak, sastoji od dijelova, moždanih stanica, koje dijelimo sa svim drugim životinjama, majmunima, miševima, pa čak i morskim puževima.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtted2019 ted2019
1. morske puževe kao što je obični morski puž sa spiralnom kućicom (Buccinum undatum);
Het leven het waard is of zoEurlex2019 Eurlex2019
Svi izlazi iz grada i naplatne kućice na autocesti bili su pod nadzorom; promet se odvijao puževom brzinom.
Jonge mannen met gezinnenLiterature Literature
S bandi puža glupo a ja nisam prodavačica tacos koriste vam prodati meksičku hranu!
Ga naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obožava vidjeti Petrove kako pužu.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako rukuju češljačama (pectinidae) i/ili morskim puževima i/ili bodljikašima koji se ne hrane filtriranjem subjekti u poslovanju s hranom koji vode takve objekte moraju o tome obavijestiti nadležno tijelo i, ako je riječ o otpremnom centru, moraju ispunjavati odgovarajuće uvjete iz poglavlja III. i IV.
lk weet dat hij wakker isEurlex2019 Eurlex2019
Ona ujedno stvara idealne uvjete za razmnožavanje komaraca, puževa i zmija, što dovodi do porasta broja slučajeva zmijskih ugriza te oboljelih od malarije i shistosomijaze (bilharcijaze).
En ik dacht dat míjn vader beschermend wasjw2019 jw2019
živi mekušci, bodljikaši, plaštenjaci, puževi
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureEurLex-2 EurLex-2
Škampi, jastozi, školjke i puževi koji pripadaju vrstama za koje je u Prilogu XII. utvrđena najmanja dopuštena lovna veličina smiju se zadržati na plovilu i iskrcati jedino ako su cijeli.
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëEurLex-2 EurLex-2
(3) Odluka Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva (SL L 320, 18.11.2006., str.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Eurlex2019 Eurlex2019
(11) Odluka Komisije 2006/766/EZ od 6. studenoga 2006. o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva (SL L 320, 18.11.2006., str.
Ik wou je bedanken voor allesEurlex2019 Eurlex2019
Puževi
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Službene kontrole za češljače (pectinidae), morske puževe i bodljikaše koji nisu filtratori izlovljene izvan proizvodnih područja koja su razvrstana u razrede provode se na burzi riba, u otpremnom centru ili objektima za preradu.
Het was leuk je te zien, Kellyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maknut ću seljake s puža, da ima meta
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenopensubtitles2 opensubtitles2
„POGLAVLJE III.: SLUŽBENE KONTROLE ČEŠLJAČA-PECTINIDAE I ŽIVIH MORSKIH PUŽEVA KOJI SE NE HRANE FILTRACIJOM IZLOVLJENIH IZVAN KLASIFICIRANIH PROIZVODNIH PODRUČJA
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 2006/241/EZ od 24. ožujka 2006. o određenim mjerama zaštite u pogledu određenih proizvoda životinjskog podrijetla, osim proizvoda ribarstva podrijetlom s Madagaskara (2), zabranjuje uvoz u Uniju proizvoda životinjskog podrijetla, osim proizvoda ribarstva i puževa podrijetlom s Madagaskara.
Daar kom je nooit verder meeEurLex-2 EurLex-2
o utvrđivanju popisa trećih zemalja i državnih područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva
Druk nu hieropeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HAJDE, PUŽU.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo morski puževi
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanEurlex2019 Eurlex2019
Svi, uključujući potpuno pripremljene ili prethodno pripremljene puževe.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne podnosim kada ljudi pužu.
Dit is geen wedstrijd, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.