puževa kućica oor Nederlands
puževa kućica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slakkenhuis
Zanimljivo je da neki za svoj dom izaberu i napuštenu puževu kućicu.
Opmerkelijk genoeg kunnen ze soms zelfs een leeg slakkenhuis verkiezen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Niihauu se ogrlice uglavnom izrađuju od puževih kućica koje se na havajskom zovu momi, laiki i kahelelani.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
“Kad je alkohol prestao djelovati, povukao sam se natrag u svoju puževu kućicu”, odgovorio je Denis.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenjw2019 jw2019
Na Havajima se puževe kućice odavna koriste za izradu nakita.
In totaal werden # personen gearresteerdjw2019 jw2019
Jedno od najljepših obilježja puževih kućica njihov je spiralni oblik.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnjw2019 jw2019
Zanimljivo je da neki za svoj dom izaberu i napuštenu puževu kućicu.
adenohypofysaire of bijnierschorsinsufficiëntiejw2019 jw2019
Zahvaljujući tom trostrukom zaštitnom sloju rakovi svojim snažnim kliještima ne mogu zdrobiti puževu kućicu.
En je zag geen man achter de toonbank?jw2019 jw2019
No na otoku Niihauu umjesto cvijeća koriste se puževe kućice.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-viejw2019 jw2019
Sadrži otrov iz puževe kućice i koristi se za ublažavanje bolova kod pacijenata s HlV-om i rakom.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauLiterature Literature
Dio vašeg unutarnjeg uha koji je povezan sa sluhom nalazi se u pužnici, nazvanoj tako zbog toga što oblikom podsjeća na puževu kućicu.
Weet je nog hoe het hier was op de straat, # jaar geleden?jw2019 jw2019
Meso puževa kojim se prije kuhanja nadijevaju kućice mora udovoljavati uvjetima predviđenima za meso puževa bez kućica.
Je gebruikt geld altijd omEurLex-2 EurLex-2
Kada ne provode vrijeme sa svojim stadima ovaca i goveda, većina njih vadi blago iz svog “zlatnog rudnika” — prikuplja i obrađuje sićušne puževe kućice.
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen omsteunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigenjw2019 jw2019
Za vrijeme oseke, kad se more povuče i kad na pijesku ostane mnoštvo različitih ljuštura, na plaži se može naći mnogo sitnijih puževih kućica zanimljivih oblika.
Niet erger dan de rest van onsjw2019 jw2019
Najmanji je od sedam nastanjenih havajskih otoka i — kakve li podudarnosti — upravo se na njemu može pronaći jedna od najsitnijih dragocjenosti na svijetu — predivne puževe kućice.
° in een residentiële overnachtingsdienstjw2019 jw2019
Ista se vrsta puževih kućica može pronaći i na nekim drugim havajskim otocima te na drugim tihooceanskim otočjima, ali njihova se količina i kvaliteta razlikuje od mjesta do mjesta.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opjw2019 jw2019
Krajem 18. stoljeća istraživači koji su plovili morima — a među njima i kapetan James Cook — ovdje su se susreli s nakitom izrađenim od puževih kućica i pisali su o njima u svojim brodskim dnevnicima.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOjw2019 jw2019
0307 99 (ostali mekušci osim kamenica, kapica, daganja, sipa, hobotnica, puževa osim morskih puževa, kućica, srčanki, kunjaka, petrovih ušiju osim živih, svježih ili rashlađenih; ali uključujući njihovo brašno, krupicu i pelete; prikladni za prehranu ljudi).
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpunteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
skladištenje mesa puževa bez kućica u hladnjačama,
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanEurLex-2 EurLex-2
Izrađivači boje vadili su puževe iz kućica kako bi im odstranili žlijezde od kojih se dobiva boja.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!jw2019 jw2019
U smjeru kazaljke na satu: Kućica kraljevskog puža; ribar lovi puževe pomoću kante sa staklenim dnom i štapa; vađenje puža iz kućice; brodet od puževa; salata od puževa; prženi puževi; puževi s roštilja s brašnastim bananama i kasavom
Ja, ik heb een letter gekregenjw2019 jw2019
Mekušci, pripremljeni ili konzervirani (osim dimljenih, kamenica (ostriga), kapica, dagnji, sipa, lignji, hobotnica, Petrovih ušiju, puževa te kućica, srčanki i kunjki)
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenEurlex2019 Eurlex2019
0307 91 00 (živi, svježi ili rashlađeni mekušci osim kamenica, kapica, dagnji, sipa, hobotnica, puževa osim morskih puževa, kućica, srčanki, kunjaka, petrovih ušiju; ali uključujući njihovo brašno, krupicu i pelete; prikladni za prehranu ljudi): obuhvaća meso vrsta morskih puževa, neovisno jesu li u ljusci ili ne.
Ga kijken wat je er kan aan doenEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.