slanje poruka na mobilni uređaj oor Nederlands
slanje poruka na mobilni uređaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
tekstberichten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U lipnju 2013. servis za slanje poruka na mobilni uređaj iz SAD-a What's App koristilo je 91 % korisnika Iphonea u Njemačkoj.
Europees verbintenissenrecht (debatEurLex-2 EurLex-2
Računalni aplikacijski softver za slanje obavijesti i poruka ili korištenja aplikacije i poruka na mobilne telefone, prijenosne uređaje za reprodukciju medijskih sadržaja, računala i ručna računala
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhoudenen vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met joutmClass tmClass
Softver koji omogućuje ažuriranje podataka, transfer podataka, prijenos podataka i slanje poruka i upozorenja na mobilne telefone, pametne telefone, tablet računala, računala i osobne mobilne elektroničke uređaje
Kunnen we niet gewoon uitstappen?tmClass tmClass
Svaki davatelj usluga roaminga također osigurava slanje odgovarajuće obavijesti na mobilni uređaj korisnika roaminga, na primjer putem SMS poruke, elektroničke pošte ili skočnog prozora na računalu, kad podatkovne usluge u roamingu dosegnu 80 % dogovorenog financijskog ili količinskog ograničenja.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtnot-set not-set
Svaki davatelj usluga roaminga također osigurava slanje odgovarajuće obavijesti na mobilni uređaj korisnika roaminga, na primjer putem SMS poruke, elektroničke pošte ili skočnog prozora na računalu, kad podatkovne usluge u roamingu dosegnu 80 % dogovorenog financijskog ili količinskog ograničenja.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelEurLex-2 EurLex-2
(f) „roaming na razini Unije” znači da korisnik roaminga upotrebljava mobilni uređaj za odlazne i dolazne pozive unutar Unije, slanje i primanje SMS poruka unutar Unije ili uporabu podatkovnih komunikacija s prospajanjem paketa dok se nalazi u državi članici koja nije država u kojoj je smještena mreža domaćeg davatelja usluga, u skladu s aranžmanom između operatora domaće mreže i operatora gostujuće mreže;
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?EurLex-2 EurLex-2
„roaming na razini Unije” znači da korisnik roaminga upotrebljava mobilni uređaj za odlazne i dolazne pozive unutar Unije, slanje i primanje SMS poruka unutar Unije ili uporabu podatkovnih komunikacija s prospajanjem paketa dok se nalazi u državi članici koja nije država u kojoj je smještena mreža domaćeg davatelja usluga, u skladu s aranžmanom između operatora domaće mreže i operatora gostujuće mreže;
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Usluge slanja, prikupljanja i prijenosa poruka, podataka, elektroničkih medija, multimedijalnih sadržaja, videozapisa, filmova, slika, tekstova, fotografija, sadržaja koje su načinili korisnici, audiozapisa i informacija putem softverske aplikacije na internetu ili drugim komunikacijskim medijima koja se može preuzeti na mobilne uređaje, tablet računala, računala i ručne uređaje
° in artikel #, lidtmClass tmClass
Telekomunikacijske usluge, Posebno forumi [chat sobe] za društvene mreže, Prijenos čestitki na mreži, Usluge slanja elektroničkih izravnih poruka u realnom vremenu, Usluge interaktivne komunikacije pomoću računala, Internetske usluge, Telekomunikacijske usluge putem Interneta, Usluge pružanja pristupa Internetu, Iznajmljivanje komunikacijskih uređaja, Slanje poruka putem Web stranice, Usluge mobilne komunikacije, Usluge online komunikacije, Usluge slanja online poruka
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienentmClass tmClass
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.