slastičarnica oor Nederlands
slastičarnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
suikerbakkerij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ja ću opet otvoriti tu slastičarnicu.
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti taj sam vidjela pred slastičarnicom, kad sam se išla naći s Jimmyem.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hej, to je ona cura iz slastičarnice "?
Waarom hielp je haar dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne možeš samo tako buljiti kroz prozor kao dijete u slastičarnicu.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je slastičarnica.
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam posao u tri slastičarnice u okolici, prije nego što sam ga našao.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je vlasnica slastičarnice u Silver Lakeu.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theodotosa su tada zamolili da u Port Taufiqu, blizu Sueza, vodi novu slastičarnicu svog šefa, pa smo se preselili tamo.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietjw2019 jw2019
Pandur iz slastičarnice?
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone#) (Belgisch Staatsblad van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge kavana, kafeterija, restorana, slastičarnica, ugostiteljske usluge
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?tmClass tmClass
Nakon plesa vodila bih je u slastičarnicu na frape od jagoda.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvali su iz slastičarnice.
Hoe konden jullie dat doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam mrtvu curu iz slastičarnice.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si lopov iz slastičarnice.
Hij is kortademig, maar dat kan door de astma komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je kao dijete i slastičarnici.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieted2019 ted2019
Iz slastičarnice Casa dos Ovos Moles odlazili smo ondje po prazne kutije za cigare i rabili ih za prezentiranje proizvoda kada smo imali kupca za ‚ovos moles pretos’.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'EurLex-2 EurLex-2
Zašto ova slastičarnica?
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput one žene u slastičarnici.
Waar kwam dat vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priprema i serviranje hrane i pića u barovima i restoranima, vinskim barovima, kavanama-restoranima, sobama za ispijanje čaja, slastičarnicama, trgovinama s čokoladom i pivskim pubovima
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldtmClass tmClass
Osmi kat će doznati da je Hinckley radio u slastičarnici, kada je imao 16.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo imati slastičarnicu
Misschien ' t trauma van haar geboorteopensubtitles2 opensubtitles2
Hoćeš da mi sjebeš posao, pa je moj rodjak dobio jebenu slastičarnicu?
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.opensubtitles2 opensubtitles2
Kao onaj put u slastičarnici kad je promijenila okus sladoledu.
Ik ga tot één tellenLiterature Literature
Udruživanje (franšizno poslovanje), odnosno usluge koje pruža franšizer, odnosno prijenos tehničkog znanja, savjetovanje u projektiranju trgovina, sladoledarnica, prodavaonica jogurta, kafića, slastičarnica, barova, snack-barova, restorana i ostalim trgovačkim aktivnostima u pružanju hrane i pića, unutarnjeg uređenja trgovina i pripadajućih reklamnih natpisa
Kom uit het voertuig!tmClass tmClass
Njegov restoran i slastičarnica tražili su porezne olakšice, jer su u njima radili
Ik krijg je met moeite vrijopensubtitles2 opensubtitles2
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.