Slapovi Niagare oor Nederlands
Slapovi Niagare
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Niagarawatervallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slapovi niagare
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
niagarawatervallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjeti me da ne odem na bračno putovanje na slapove Niagare
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.opensubtitles2 opensubtitles2
Slapovi Niagare — vječni dragulj Amerikâ
Ik ben niet de vrouw des huizesjw2019 jw2019
Jel je dobar dan za ići na slapove Niagare?
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapovi Niagare, prijatelju.
Ik weet ' t niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su dvije dodatne noći na Slapovima Niagare.
In een passend huis op Avenue du BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapovi Niagare!
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite li znati zašto idemo na slapove Niagare?
HotelbenodigdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. I sada... nekih 60 čudnih godina kasnije... ja ću otići na slapove Niagare sa tobom, mojom unukom.
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen teverlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Slapovi Niagare — zadivljujući doživljaj
stil maar. stil maar, kleintjejw2019 jw2019
U brošuri o Niagarinim parkovima navodi se: “Vidjeti slapove Niagare znači biti potpuno budan u zemlji snova.”
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitjw2019 jw2019
On je za Rivieru, ali ja sam više za slapove Niagare.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su avioni udarili u tornjeve, bio sam s Ally u hotelu na slapovima Niagare.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapovi Niagare — vječni dragulj Amerikâ 15
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
Sprovod je sutra na slapovima Niagare
Ik wil je wat vragen over het huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, idemo na slapove Niagare?
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam uvijek htjela otići na slapove Niagare.
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEDAVNO sam imao priliku vidjeti slapove Niagare onako kako ih nikad dotad nisam vidio — iz neposredne blizine.
De politieman die hem moest bewaken werd door de zuster onder handen genomenjw2019 jw2019
Slapovi Niagare — zadivljujući doživljaj
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isjw2019 jw2019
Dobro, jer si nismo mogli priuštiti slapove Niagare.
Sir, is dat uw auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno, otplatiti, i kupiti novi auto, Kupiti nešto nove odjeće, ili... otputovati na slapove Niagare.
Je moet eerlijk tegen haar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije lako putovanje, ali grandioznost rijeke, huka slapova Niagare, beskrajni lanac jezera i otoka čini ga vrlo privlačnim.”
We zetten daar een triage op.- Okayjw2019 jw2019
Prva je suza kapnula u mješavinu za kolače, a onda je Missy pustila da suze navru kao slapovi Niagare.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstenLiterature Literature
Iz povijesti saznajemo da su Evropljani prvi puta saznali za taj “grom vodâ”, slapove Niagare, prije više od tri stoljeća.
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EURjw2019 jw2019
Godina je bila 1878, a on je podupirao formiranje javnog parka koji bi zaštitio i očuvao “strahopoštovanja vrijedne karakteristike” slapova Niagare.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundjw2019 jw2019
Silovite vode su pojurile brzinom 40.000 puta većom od Slapova Niagare, pretvarajući prostranu pustinju u Mediteransko more... i to za manje od godinu dana.
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.