slapovi niagare
niagarawatervallen
slap oor Nederlands
slap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
waterval
Bio si kod slapova prošli tjedan i znamo što se zbilo.
We weten wat er vorige week bij de waterval is gebeurd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unutar jezera Etive iznad slapova Lora
En wat met de driewieler?EurLex-2 EurLex-2
Sam nekako izgubio mu se svaki trag nakon slap čuje širom svijeta.
Dan wordt uw schip ook vernietigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što se smeđe čiope vrate pod vodopad, okupljaju se u tisućama i tada urone u slapove prema svojim gnijezdima.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in hetParitair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjeti me da ne odem na bračno putovanje na slapove Niagare
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeopensubtitles2 opensubtitles2
Žena koja sjedi pognuta naprijed, s dugom kosom koja joj u slapovima pada između golih bedara.
Ik denk het nietLiterature Literature
Onaj prigušeni zvuk slapa bio je na neki način njegova veza s vanjskim svijetom.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenLiterature Literature
Slap (Falls)
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestEurLex-2 EurLex-2
U današnje vrijeme, gotovo 150 godina nakon što je Livingstone prvi put ugledao te slapove koje je po engleskoj kraljici Viktoriji nazvao Viktorijini slapovi, svake godine na stotine tisuća posjetitelja iz cijelog svijeta dođe ovamo kako bi vidjelo te veličanstvene slapove.
Het staat er vol met oude filmspullen, en je hoeft niet eens wat te kopenjw2019 jw2019
Slapovi Iguaçú, na granici Argentine i Brazila, ubrajaju se među najšire slapove na svijetu.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnjw2019 jw2019
Ti i oni zajedno, jipa-jap-slap, spavaš, trčiš, živiš, voliš ti na Velikoj Velikoj Padini?
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitLiterature Literature
Murchisonovi slapovi pravi su dragulj Nila.
Daar zul je ' t mee moeten doenjw2019 jw2019
Idu na drugi medeni mjesec na Nijagarine slapove.
Het is goed om je gezicht te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovdje su slapovi.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapovi Niagare — vječni dragulj Amerikâ
Die bepalenjw2019 jw2019
Golemi slapovi, tutnjava i zapjenjena rijeka zbunili su Rhondu Terry i učinili je bespomoćnom.
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overLiterature Literature
SLAPOVI KALAMBO
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenjw2019 jw2019
Ali... mnogi slapovi.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Slapovi Kalambo po visini su drugi slapovi u Africi [najviši su slapovi na rijeci Tugeli u Južnoafričkoj Republici] te dvanaesti na svijetu — njihova visina više od dva puta premašuje visinu Viktorijinih slapova”, piše u knjizi National Monuments of Zambia.
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.jw2019 jw2019
Jel je dobar dan za ići na slapove Niagare?
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko prijatelja i ja posjetili smo Kanadske slapove koji se zbog svog oblika zovu Potkova (Horseshoe Falls).
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?jw2019 jw2019
SLAPOVI IGUAÇÚ
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingjw2019 jw2019
— usklikne. — To su Omwamwi slapovi, a ovdje gore je selo Bansuta.
Stapt u even uit voor een ademtest?Literature Literature
Ću ga slap kao da mi duguje novac.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećao si djeci da ćeš ih danas voditi na slapove.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sive oči bile su iste boje kao kiša koja je u slapovima padala oko kuće.
Ze waren onmetelijk rijkLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.