slatka voda
zoet water
slatka oor Nederlands
slatka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zoet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baš je slatko ovo što radimo, znaš?
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, meni se pije slatko vino.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žudim za slatkim.
Lieve hobbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se u Roussillonu tradicionalno proizvode prirodno slatka vina, oduvijek su se proizvodila i mirna vina.
Zeg ze Jane Smit en als je cash betaalt, kunnen ze je geen behandeling weigerenEuroParl2021 EuroParl2021
Kako slatko.
Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel #, van de bijlage bij dat besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van # december #, # april #, # januari #, # april #, # maart #, # augustus #, # februari #, # augustus #, # december #, # juni #, # maart # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti momci, bili su spremni i ljubazni i slatki kao pita.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tu je i mnoštvo uličnih prodavača, kao što su oni koji prodaju kahavu, slatku arapsku kavu, začinjenu đumbirom.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatjw2019 jw2019
veći od nule, slatka sirutka je prisutna.
En ik heb de juiste stuurman voor jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moj slatki dječače.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja doduše mislim da je to slatko.
Ik ben surveillant, geen veredelde vuilnismanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatki su, ipak.
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko, Sam.
toegediende snelwerkende humane insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
Hij is in de badkamer, ik zweer hetEurLex-2 EurLex-2
Znači slatko otpada?
Je hoort je eigen hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavlja se odsutnost sirutke ako je relativna površina pika III., SIII [E], izražena u gramima slatke sirutke na 100 g proizvoda, ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
Wat zei je daar?QED QED
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
We kunnen niet wegjw2019 jw2019
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelQED QED
Samo provjerite etikete slatkih proizvoda koje kupujete.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemted2019 ted2019
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "Eurlex2019 Eurlex2019
Baš slatko.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji boluju od dijabetesa mogu jesti slatko, no pri sastavljanju cjelodnevnog jelovnika moraju voditi računa o tome koliko su šećera unijeli u organizam.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordjw2019 jw2019
Karakterizira ih miris ruža, meda i agruma, a slatke arome peciva i svjež okus dodatno su naglašeni visokom kiselosti i prisutnošću ugljičnog dioksida.
Dat is het bewijsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za slatku papriku sortiranu prema promjeru:
Waarom werkt het niet?Eurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.