sretna nova godina oor Nederlands
sretna nova godina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Gelukkig Nieuwjaar
Pošto se iznenada ne sjećam gdje sam, ili ko ste vi, poželiću vam sretnu Novu godinu.
En aangezien ik me niet meer kan herrinneren waar ik ben of wie jullie allemaal zijn zeg ik maar gewoon " Gelukkig Nieuwjaar. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, sretna Nova godina!
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova Godina, Tracy.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova Godina!
Het spijt me echtopensubtitles2 opensubtitles2
I sretna Nova Godina
Niemand mag loslatenopensubtitles2 opensubtitles2
Sretna Nova godina, mali brate
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenopensubtitles2 opensubtitles2
Sretna nova godina, Carsone.
anatomie en fysiologie, medische terminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina, drkadžijo!
nationaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina!
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova Godina.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina, RummIeru!
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina.
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna nova godina, goli čudaku!
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina.
Maar elk land dient eerst intern orde op zaken te stellen; dit houdt in dat de controle van koffers en handbagage moet worden aangescherpt en dat het luchthavenpersoneel op de vliegvelden strenger moet worden gecontroleerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sretna nova godina.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina, tata.
Niet alleen heb je het met mijn dochter gedaan, maar je maakte ook een kind bij haar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina, Matthew.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna Nova godina.
Wijziging rechtsgebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.