čista srijeda
aswoensdag
srijeda oor Nederlands
srijeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
woensdag
nl
een dag van de week die na dinsdag en voor donderdag komt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Srijeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
woensdag
Woensdag
U srijedu sam pošao kući odmah nakon škole.
Woensdag ging ik na school meteen naar huis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učinit ćemo to ovako, prodat ćemo vam vaše srijede za 10 posto vaše plaće.
Ik trouw met een dodeted2019 ted2019
Utorke i srijede imam slobodne.
Ik regel het zo voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree je unajmila Eddija za pomoć jedne srijede, i ona mu je zauzvrat isto pomogla.
Denk je dat ze er in is getrapt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaku od žitarica i kvalitetu žitarica koje se smatraju važnim za tržište Zajednice, države članice obavješćuju Komisiju svake srijede najkasnije u 12.00 (po briselskom vremenu) za prethodni tjedan, o reprezentativnim tržišnim cijenama, izraženim u nacionalnoj valuti po toni.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?EurLex-2 EurLex-2
Danas je " Srijeda Transvestita ".
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da srijedom imate obaveznu porodičnu večeru...
Vincent, rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevni red od srijede – zahtjev Kluba zastupnika GUE/NGL-a 6
Om wat papierwerk mee te nemennot-set not-set
To je srijeda.
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od ožujka I 2017 (PE 600.409/PDOJ), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 149.a Poslovnika): Srijeda Nakon savjetovanja s klubovima zastupnika Predsjednik je predložio sljedeće izmjene konačnog prijedloga dnevnog reda: — kao prvu točku dnevnog reda dodati izjavu predjednika Komisije o Bijeloj knjizi o budućnosti Europe; — izvješće Ramóna Jáureguija Atonde (A8-0041/2017) na temu E-demokracija u EU-u: potencijal i izazovi odgoditi za plenarnu sjednicu u ožujku; — sjednicu produžiti do 24h.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?not-set not-set
Prisustvujemo " Jarden Community Pool " svake nedjelje i srijede.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petru Constantin Luhan, Elena Băsescu i Davor Ivo Stier Pojašnjenja glasovanja slijede na sutrašnjoj sjednici, u srijedu 5. veljače 2014.
Je weet totaal niks over menot-set not-set
— Možete li mi reći koja je bila zaporka na vratnicama u srijedu?
Raak de korst nietLiterature Literature
Države članice obavješćuju Komisiju do 12.00 sati (po bruxelleskom vremenu) svake srijede o ponderiranim prosječnim zabilježenim cijenama voća i povrća navedenog u Prilogu VI. tijekom prethodnog tjedna, kad su podaci dostupni.
Leg m' n jongen de hand opEurlex2019 Eurlex2019
U srijedu. 22. studenog, utrpali su djecu u karavan te se odvezli u Kanzas.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTLiterature Literature
Dnevni red srijede - zatjev Kluba zastupnika S&D-a 4
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.not-set not-set
Odlazak u klub u srijedu popodne.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak, petak.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik je izjavio da je od klubova zastupnika GUE/NGL-a i Verts/ALE-a primio zahtjev za glasovanje o stupanju u pregovore odbora ITRE na temelju izvješća Françoise Grossetête (A8-0037/2018), što je najavljeno u zapisniku od srijede, 28. veljače 2018.(točka 10 zapisnika od 28.2.2018.).
We zijn maar even met elkaar gegaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Srijeda navečer?
Wat is één team niet genoeg voor jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato trebamo vrpce od srijede.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to su srijeda i četvrtak.
Ik ga mijn zoon reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandmani na prijedloge rezolucije i zajedničke prijedloge rezolucije: srijeda 13. veljače 2019. u 12:00.
Deze lijst heeft al onze inzet nodignot-set not-set
Srijeda Uz podršku klubova zastupnika predsjednik predlaže sljedeće izmjene: - prva točka dnevnog reda izjava je potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o ograničenju putovanja kao posljedici dekreta predsjednika SAD-a; - treća točka dnevnog reda izjava je potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku o upravljanju migracijama duž središnje sredozemne rute; - odgoda rasprave o biološkim pesticidima niskog rizika za drugu sjednicu u veljači.
Jij gaat nu geintjes maken?not-set not-set
Amandmani na prijedloge rezolucije i zajednički prijedlog rezolucije: srijeda, 12. prosinca 2018. u 12 sati.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerennot-set not-set
Ta se odluka stoga smatra prihvaćenom i bit će objavljena u prilogu „Usvojeni tekstovi” od srijede 9. ožujka 2016.
Mijn naam is Wayne Campbelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.