Srna oor Nederlands
Srna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Ree
Jeleni i srne dopremljeni su iz europskih zemalja.
Het edelhert en de ree komen uit Europa.
ree
nl
dier
Jeleni i srne dopremljeni su iz europskih zemalja.
Het edelhert en de ree komen uit Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ree
Jeleni i srne dopremljeni su iz europskih zemalja.
Het edelhert en de ree komen uit Europa.
europese ree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ree
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je prednje staklo puklo, pomislio sam: ‘Da je to bar samo srna ili pas!’
Vooruit maarjw2019 jw2019
Kada je 1989. u jugoistočnoj Francuskoj osnovan Nacionalni park Mercantour, inače prepun divokoza, divljih ovaca i srna, vukovi su očigledno počeli ponovo kolonizirati Francusku, prelazeći preko talijanske granice u potrazi za svojim prirodnim plijenom i većim teritorijem.
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenjw2019 jw2019
S obzirom da su novi podaci zadovoljili Komisiju u smislu da su ispunjeni uvjeti iz članka 3.a točaka (b) do (e) Direktive 70/524/EEZ, potrebno je izdati privremeno odobrenje za pripravak Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) za kategorije životinja pilići za tov, nesilice, telad, goveda za tov, rasplodne srne i kunići za tov za preostali dio najduže dozvoljenog petogodišnjeg razdoblja.
Er is te veel beschadigdEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EZ) br. 937/2001 ( 3 ) obnovljeno je privremeno odobrenje pripravka iz mikroorganizma Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112: Toyocerin®) za kategorije životinja pilići za tov, nesilice, telad, goveda za tov, rasplodne srne i kunići za tov.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenEurLex-2 EurLex-2
Činilo srna da je svojevrsna nešto u njezinom glasu, neka vrsta thingummy, znate.
Doe dit gewoon nietQED QED
"""Krasti njegove ovce, srne, provaliti u njegove staje, pljačkati njegove mlinove."
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.Literature Literature
14 I bit će to kao progonjena srna, i kao ovca koju nitko ne prikuplja; i oni će se, svaki čovjek, vratiti svom narodu, i pobjeći će svatko u zemlju svoju.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderLDS LDS
Toliko mu je nedostajalo obožavanje u Božjem svetištu da se osjećao poput žedne košute, srne, koja čezne za vodom u suhom i pustom području.
Ze ging hier naar binnenjw2019 jw2019
Na 10 000 hektara uništenih šuma na istoku Francuske pronađeno je samo 20 uginulih životinja — 10 odraslih jelena, 5 srna i 5 divljih svinja.
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenjw2019 jw2019
U šumi se može vidjeti crnorepi jelen — često i srne sa mladuncima koji brste po žbunju.
Hopelijk nietjw2019 jw2019
Ali sam ga prodao nakon obaranja srne u New Forestu.
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš biti nježan kad jašeš srnu.
Dit is echt mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeleni, jeleni lopataši, srne, šamoi ili divokoze (Rupicapra rupicapra), običan ili američki los (Alces alces), južnoafrička antilopa (Taurotragus), kozje antilope (goral (Naemorhedus), Hemitragus ili američke antilope) i prave antilope;
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtEurLex-2 EurLex-2
Ona barem razlikuje jelena od srne.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zadnjem znaku je pisalo " Prolaz za srne. " Nema srna
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenopensubtitles2 opensubtitles2
uglavnom nemasni dio koji se sastoji od mesa jedne od sljedećih životinjskih vrsta: ovce, koze, srne, jelena lopatara, običnog jelena ili divokoze,
Kom uit dat gateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naravno, njihov glavni cilj je pronaći plodnu srnu.
Vergeef me m' n onderbrekingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To je neka životinja - srna."""
Bellen is contact met de buiten- wereldLiterature Literature
1. jeleni, jeleni lopataši, srne, šamoi ili divokoze (Rupicapra rupicapra), običan ili američki los (Alces alces), južnoafrička antilopa (Taurotragus), kozje antilope (goral (Naemorhedus), Hemitragus ili američke antilope) i prave antilope;
Ik heb wel zin om me vankant te maken met nog zo' n stuk taartEurlex2019 Eurlex2019
2. bradavičaste svinje (Phacochoerus aethiopicus), riječne svinje ili svinjske srne (Potamochoerus porcus) i crnu šumsku svinju;
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Dvojica muškaraca koja su dočekala Petra “izvedoše ga u gornju sobu, i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima”.
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdjw2019 jw2019
Ta lavica je vrebala srnu; pa ako misli da je lovina njezina, ja se s njom ne želim prepirati.
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienLiterature Literature
Trči kao mala srna.
Wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— srna (Capreolus capreolus);
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. dlakave divljači: jelena lopataša, srna, divokoza (Rupicapra rupicapra), sjeverno američkog losa, kozje antilope, antilopa, gazela, medvjeda i klokana;
Bij het repetitiedinerEurlex2019 Eurlex2019
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.