uslovan oor Nederlands
uslovan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voorwaardelijk
Ovde piše da si dobio privremenu uslovnu ali nisi imao porodicu da budeš pušten.
Hier staat dat je voorwaardelijke in vrijheidstelling kreeg maar geen familie hebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ODMAH SE JAVITE SVOM SLUŽBENIKU ZA USLOVNI OTPUST.
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheid te onderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato ja predlažem uslovno oslobađanje, tako da Regina može naći pošteni posao i vratiti novac koji je ukrala.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš da središ sa nadzornikom uslovne, a ja ću to proveriti.
Hoe gaan we het doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na uslovnoj su za 14 mjeseci.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zamjenu za ubistvo drugog stepena I uslovni otpust u 20 godina.
Ik kan hier niet blijven, neem me met jou meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momak je dobio uslovnu.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to je ipak bilo kršenje uslovne.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informiram te da je sazvano saslušanje u vezi tvoje uslovne.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako svjedočiš, dobijaš pet godina uslovno.
Blijf van me afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni zvuči tako da imamo bivšeg zatvorenika koji je bio u mogućnosti pronaći posao kratko nakon uslovne i koji povremeno ogladni.
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode moja uslovna.
Dit is nog maar het beginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslovno pušten nakon 5 g. robije zbog oružane pljačke pištoljem.
Juan, help me eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki lepo ošišani advokat bi mu izvukao uslovnu
Ik denk dat het erg belangrijk is om... de juiste auto te hebbenopensubtitles2 opensubtitles2
Uslovno.
Is alles goed met m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puštaju ga na uslovnu?
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersopensubtitles2 opensubtitles2
Tražim da obnoviš uslovnu kaznu za Darryl Crowe Jr.
De exploitant vult de fiche aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odobren mi je uslovni otpust.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van éénmaand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti za zakazivanje saslušanja povodom uslovne, MekManuse.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želiš valjda mrlju u dosijeu sad pred uslovnu.
Neem wat theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslovno je napustio koloniju
Dat heb ik getoverdopensubtitles2 opensubtitles2
Ko je uslovni nadzornik?
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde smo, jer ste vi prekršili uslovnu.
Wil je mijn mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali moraš priznati, nemaš ništa protiv, što dolazi uz tvoje saslušanje za uslovnu.
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor za uslovnu me je ubacio u ovu kuću u nedođiji zvanu " Pivara " i na posao pakovanja robe u samoposluzi.
Hij kan heel goed zingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka vrsta akademske uslovne?
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.