Uskršnji otok
Paaseiland
Uskršnji otoci oor Nederlands
Uskršnji otoci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Paaseiland
nl
Een eiland in de Grote Oceaan behorend tot Chili.
Nadali smo se uhvatiti zapadne vjetrove do Uskršnjeg otoka.
Onze hoop was in de westenwind te komen, richting Paaseiland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada dođete na uskršnji otok nemate dojam da su imali dovoljno drva kako bi napravili valjke.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo čudo Uskršnjeg Otoka nije to kako su kipovi stigli tamo, to znamo sada.
Is alles goed met m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskršnji otoci.
Zie, wie had dat nou gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš prvi dojam je bio da izgleda poput Moaia na Uskršnjim otocima.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4500 kilometara dalje, u republici Boliviji nalaze se kamene strukture koje čudesno sliče na kipove s Uskršnjih otoka.
Het komt allemaal weer goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me vide, odvest će me natrag na Uskršnji otok i nikad neću imati priliku svirati bubnjeve!
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskršnji otok
Hovrätten för Övre Norrland heeft bij beschikking van # augustus #, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op # september #, in de strafzaak tegen Per Fredrik Lennart Granberg, te Tavelsjö, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragenjw2019 jw2019
Više se odnosi na Moai kipove na Uskršnjem otoku.
Dat heeft goed uitgepakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je civilizacija ovdje na Uskršnjem otoku iščezla zbog iskrčenja šuma
Ik ben voorzichtigjw2019 jw2019
Morate se zapitati, kako su stanovnici Uskršnjeg otoka mogli smisliti svoje pismo bez utjecaja drugih kultura.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zbilo na Uskrs i zato mu daje ime Uskršnji otok.
Kunt u een geheim bewaren?jw2019 jw2019
Svjedočenje na Uskršnjem otoku
Hij is een eigenwijze zelf promotorjw2019 jw2019
Osim u predivnom krajoliku i zanimljivim povijesnim lokalitetima, posjetitelji Uskršnjeg otoka mogu uživati i u egzotičnim delikatesama.
Vertel me wat je weetjw2019 jw2019
U mitovima Rapa Nuija s Uskršnjeg otoka čovjek-ptica predstavlja " Makemakea, " glavnog boga i tvorca čovječanstva.
Dit kind gaat lijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li rani stanovnici Uskršnjeg otoka uistinu znali kako otključati tajne gravitacije koristeći " manu "?
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvani " moai " od strane domorodaca oni su šutljivi čuvari Uskršnjeg otoka.
Hoe zit het met Florida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putujući poput valova, na kraju su došli čak do Uskršnjeg otoka i Havaja.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenjw2019 jw2019
USKRŠNJI OTOK
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenjw2019 jw2019
Uskršnji otoci
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataEAC EAC
Linije, ovaj put žute, susretale su se na devet stotina kilometara južno od Uskršnjih otoka.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafLiterature Literature
A ti vrati tu glavu na Uskršnji otok
Ik moet je iets vertellenopensubtitles2 opensubtitles2
Te riječi na rapanuiju, izvornom jeziku kojim se govori na Uskršnjem otoku, znače “središte svijeta”.
Eén aanwijzingjw2019 jw2019
Nadali smo se uhvatiti zapadne vjetrove do Uskršnjeg otoka.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van deRaad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.