uskrs oor Nederlands
uskrs
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pasen
Mislim da ću obući onu kurvinsku haljinu koju sam čuvala za uskrs.
Ik denk dat ik die sletterige jurk ga dragen die ik spaarde voor pasen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uskrs
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Pasen
nl
Een Christelijke feestdag die de opstanding van Christus herdenkt; de eerste zondag na de volle maan die op of direct na de lente-equinox valt.
Zar ne shvaćaš da imam proljev još od Uskrsa?
Realiseer je je niet dat ik diaree heb sinds Pasen?
Paasfeest
Dobro jutro djeco.Sretan Uskrs
Goedemorgen kinderen, prettig Paasfeest
pasen
Znaš, dogodine bi trebali imati staromodnu proslavu Uskrsa.
Weet je, we zouden weer eens ouderwets pasen moet vieren komend jaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojavljivanje uskrsa
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktjw2019 jw2019
Kada su sve prazne kućice popunjene, Uskrs je na vratima!
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.LDS LDS
Božić i Uskrs potječu iz starih krivih religija
Ik weet het, vaderjw2019 jw2019
Bilješke glase kako slijedi: „Tjedan 10: povisit će P & S [Portugal i Španjolska] do naše razine“; „Tjedan 13: Chiquita osjeća pritisak da snizi cijene samo u Italiji (nakon Uskrsa).
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenEurLex-2 EurLex-2
ŠTO KAŽE BIBLIJA: Što Biblija govori o Uskrsu?
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenjw2019 jw2019
Stenli, Uskrs slavi dan kada je Isus uskrsao nakon što je bio razapet zbog naših grijehova.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag meteen halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si mi da zečevi mijenjaju boju za Uskrs.
Nieuwe cardiovasculaire verwikkelingen (het primaire eindpunt) werden vermeden, met een relatieve risicoreductie van # % (CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Uskrs, Lorenzo.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikhail je vikao, da je ukrao više toga, pokušavao se je nagoditi, onda kaže, da će Isakova progoniti iz groba. Zadnje riječi su mu bile " Sretan Uskrs ".
Precies wat ik zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa žutim cvijećem sve će izgledati kao proslava Uskrsa
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen dooropensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, jednostavna istina jest da mi ne možemo u potpunosti shvatiti pomirenje i uskrsnuće Kristovo i nećemo na odgovarajući način cijeniti jedinstvenu svrhu njegovog rođenja ili njegove smrti – drugim riječima, ne postoji nijedan način kako istinski slaviti Božić ili Uskrs – bez razumijevanja da su stvarno postojali Adam i Eva koji su otpali iz Edenskog vrta sa svim posljedicama koje taj pad nosi.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdLDS LDS
Zar ne mislite da bi se svidio vašoj obitelji, čak i ako, hm, ne slavite Uskrs?”
De vader zit in de hoekjw2019 jw2019
Ako je slavljenje Uskrsa toliko značajno, zašto u Bibliji ne postoji određena zapovijed da se to čini?
Kom uit dat gatjw2019 jw2019
Isus nije zapovijedio slavljenje ni Uskrsa ni bilo koje druge slave.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenjw2019 jw2019
Gdje ste bili u subotu uvečer prije Uskrsa?
Drie keer riep je m' n naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednako tako, umjerena klima i agrarni sustav sa zatvorenim poljima pozitivno utječu na znatan uzgoj peradi što osigurava velike količine jaja, osobito u vrijeme Uskrsa,
Vertel de waarheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako Uskrs nije ništa drugo nego drevni obred plodnosti površno zamaskiran kao proslava Kristovog uskrsnuća.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenjw2019 jw2019
Uskrs se približava
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji su roditelji, vjerni svojim vjerovanjima, bili revni katolici koji su svake godine slavili Božić, korizmu, Uskrs te svečanosti u čast Djevice Marije i nekolicine “svetaca”.
Uiterlijk tegen # juli #, legt de Vlaamse Minister, op voorstel van het bestuur, de geluidsplanning en de geluidsactieprogramma's die bestemd zijn voor de beheersing van het omgevingslawaai op plaatsen nabij belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan # miljoen voertuigen passeren en belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan # treinen passeren en in alle agglomeraties met meer dan # inwoners, ter goedkeuring aan de Vlaamse Regering voorjw2019 jw2019
2: Što trebamo imati na umu u vezi s Uskrsom i Novom godinom?
Je hebt je werk prima gedaanjw2019 jw2019
Dok sam odrastala Uskrs je uvijek bio poseban blagdan.
Kun je dit even vasthouden?LDS LDS
Neke poganske proslave koje su se odvijale oko 1. svibnja bile su isto tako pomaknute kako bi se podudarale s proslavom Uskrsa.”
TEN AANZIEN VANIHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDjw2019 jw2019
Uskrs je za par sati.
En dat we kabel tv keken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što god naš čovjek smjerao, dogodit će se uoči Uskrsa.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(51) Konkretno od 24. prosinca do 6. siječnja, od srijede prije Uskrsa do sljedećeg utorka, na državne praznike 25. travnja, 1. svibnja, 2. lipnja, 1. studenoga i 8. prosinca te tijekom dva tjedna u kolovozu na temelju sporazuma s nadležnim ministarstvima.
KwaliteitssysteemEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.