uskrsnuće oor Nederlands
uskrsnuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
opstanding
Pravedni će uskrsnuti prije opakih i izići će u Prvom uskrsnuću.
De rechtschapenen staan eerder op dan de goddelozen en komen voort in de eerste opstanding.
verrijzenis
Ne samo što je uhvatila i ubila Waltera, već je i obavila ritual uskrsnuća.
Ze heeft niet alleen Walter gevangen en vermoord, ze heeft ook het ritueel van verrijzenis uitgevoerd.
wederopstanding
Djeca mnogo lakše shvaćaju pojam reinkarnacije nego uskrsnuća.
De kinderen kunnen zich reïncarnatie beter voorstellen dan wederopstanding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uskrsnuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Opstanding
Uskrsnuće će omogućiti da članovi obitelji ponovno budu zajedno
Door de opstanding zullen mensen met hun dierbaren herenigd worden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskrsnuće orla učinit će nas moćnijim nego što možemo zamisliti.
Jij moet niet zo cynisch zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldjw2019 jw2019
62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.LDS LDS
Naprimjer, proročanstva koja su se odnosila na Kristovu smrt i uskrsnuće dobila su potpuno novo značenje nakon što im je sveti duh pomogao da ih razumiju (Matej 16:21; Ivan 12:16).
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenjw2019 jw2019
To će biti omogućeno uskrsnućem.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor Maleisiëjw2019 jw2019
Ali, njegovo uskrsnuće trećeg dana dokazalo je da je savršeno izvršio svoje žrtveno djelo i izdržao božanski sud.”
Salarissenjw2019 jw2019
Kako Jehova gleda na uskrsnuće ljudi i kako znamo što osjeća prema tome?
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opjw2019 jw2019
Kako naivno mislite da jedna djevojčica može sama spriječiti uskrsnuće orla.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand tebrengen en te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskrsnuće u život na Zemlji
Jouw generatie is zo materialistischjw2019 jw2019
Naprimjer, on je nakon svog uskrsnuća dvojici svojih učenika koji su bili u dilemi zbog njegove smrti objasnio svoju ulogu u Božjem naumu.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieeljw2019 jw2019
11 Posljednje uskrsnuće o kojem se govori u biblijskom izvještaju zbilo se u Troadi.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenjw2019 jw2019
Ono također na dirljiv način otkriva spremnost i želju Jehove i njegovog Sina da izvrše uskrsnuće.
In de advertentie staat een halfuurjw2019 jw2019
Drevni su Židovi vjerovali u uskrsnuće mrtvih, a ne u naslijeđenu ljudsku besmrtnost (Matej 22:31, 32; Jevrejima 11:19).
Loop langs het eiland dat zich aan heteinde van de mijl bevindtjw2019 jw2019
Ova je dirljiva epizoda uključena u opis dana koji neposredno prethode Isusovoj muci i uskrsnuću, koji je, kao što kae sveti Pavao, postao siromašan da nas obogati svojim siromaštvom (usp.
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?vatican.va vatican.va
Biblija nigdje izravno ne govori o uskrsnuću mrtvorođene ili spontano pobačene djece.
Ken je Florida?jw2019 jw2019
Pravedni će uskrsnuti prije opakih i izići će u Prvom uskrsnuću.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingLDS LDS
Božja ljubav — temelj nade u uskrsnuće
Kijk naar wat een ettertje isjw2019 jw2019
Upotpunjujući svoj argument, Pavao je objasnio da “Krist, pošto se pojavio kao veliki svećenik, ... “nije ušao”, nakon svoje smrti i uskrsnuća ‘u svetinju nad svetinjama napravljenu rukom, ... nego u samo nebo da posreduje za nas pred licem Božjim’” (Jevrejima 9:11, 12, 24, ST).
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkjw2019 jw2019
Kako bi opisao prvo zabilježeno uskrsnuće koje je učinio jedan apostol?
Indien het voertuig tussen de stappen in moet worden verplaatst, moet het naar het volgende testgebied worden geduwd (zonder regeneratief herladenjw2019 jw2019
Naređujem ti, nečisti duše, tko god da jesi, i svim tvojim saveznicima,... jer si napadnut ovim slugama Božjim, i otajstvom reinkarnacije, strašću, uskrsnućem koje je djelo našeg Gospodina Isusa krista;
Je had je bij ons moeten aansluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treći tjedan posvećen je izrazitoj meditaciji o Isusovoj muci i smrti, a zadnji tjedan rezerviran je za “proživljavanje” Kristovog uskrsnuća.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt mejw2019 jw2019
Kraljevima 17:8-24). Zamisli koliko je ta udovica bila sretna što je njena vjera bila nagrađena prvim ikad zabilježenim uskrsnućem — uskrsnućem njenog dragog sina!
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenjw2019 jw2019
Devetnaestogodišnja Heidi zapazila je: “U protekla dva tjedna smrt mi je odnijela dvoje dragih ljudi i nada da ću ih vidjeti u uskrsnuću jedina je stvar koja me drži.
Ze komt niet naar de deur!jw2019 jw2019
Drugim riječima, životni izgledi osobe — nada u uskrsnuće — u potpunosti su u Božjim rukama (Ivan 5:28, 29; Djela apostolska 17:31).
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersjw2019 jw2019
Čak i dok žalite zbog smrti voljenih osoba, možete dobiti utjehu u obećanju uskrsnuća i u uvjerenju da obitelji mogu zauvijek biti zajedno.
Daar hou ik niet vanLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.