pitati, vesti
voeren
vesta oor Nederlands
vesta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vesta
Vesta je dekodirala ovu sekvencu iz puzzle na drugom kraju grada.
Vesta decodeerde deze reeks van een puzzel uit de stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imao je jednom napad panike kada mu je glava zapela u otvoru veste.
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njima bi dobre vesti prijale.
Laat hem rustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, to su teške vesti da se prihvate, gdine Kringl, ali vaša žena je prošla kroz tešku operaciju, i moramo da ostanemo mirni.
Ik hield zo van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo imam vesti od tužioca.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam vesti.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bih to posmatrala kao loše vesti?
Hij krijgt een onderscheidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrčao sam za jednim i skinuo mu ovu vestu s leđa.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9132 – ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) ( 1 )
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imam užasne vesti da joj saopštim.
Maria is de eerste bellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesta sa sobom za goste.
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji put sam ga vidjela u plavoj vesti idiotskih šara.
Oké iedereen terug naar het beginpuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, nema nikakvih vesti.
Maagdarmstelsel-aandoeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno, kako ja da predajem Kamusa, kada nosiš tu vestu?
Ik ben onmiddellijk terugopensubtitles2 opensubtitles2
Vesti kažu da je... u plemenu Zulu pronađen virus Ebole
Vertrouwelijkheidopensubtitles2 opensubtitles2
Odjeća, Odnosno, Košulje, Prsluci s dugačkim rukavima, Majice kratkih rukava, Košulje, Noćne košulje, Ragbi majice, Polo majice, Veste, Džemperi, Pilinzi za nemedicinske svrhe, Radna odijela, Hlače, Traperice, Hlače s velikim džepovima, Rastezljive hlače, Traperice, Kratke hlače [odjeća], Bokserice, Korzetski grudnjaci, Rastezljive majice, Kratke majice, Majice bez rukava, Pokrivala za glavu, Gornji dijelovi trenirka, Sportske majice s kapuljačom, Gornji dio trenirke, Kratke hlače od trenirke, Hlače trenirki, Trenirke za zagrijavanje, Trenirke, Džemperi [puloveri], Prsluci, Prsluci od filca, Džemperi [puloveri], Jakne, Dvostrane jakne
Nuis hij hier?tmClass tmClass
Nisam stari, sijedi tip u ružnoj vesti.
We moeten gewoon naar de politie gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostanite uz vesti Kanala tri u 11 časova kad ćete saznati sve detalje.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imam dobre vesti.
Bill, het is tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali su mi za čitača vesti prokletog pandura!
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, dobre vesti.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, naše vesti se sastoje samo od senzacionalnih naslova i zvučnih tema.
En jij, Lester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članovi Saveta, donosim loše vesti!
Er is niks tussen Laura en mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam informacije o devojčici sa vesti, o onoj o kojoj ste slušali u ovom programu. Po običaju, niste dobili celu priču.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam na tvom mestu, nežno bih saopštio vesti Šarlot.
Ik kan rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela si moju sivu vestu?
Blauw licht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.