čamac na vesla
roeiboot
veslo oor Nederlands
veslo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
peddel
Kako bismo barem malo išli naprijed, morali smo duboko uranjati vesla u vodu, veslajući bez zastajanja između zamaha.
We moesten onze peddels diep in het water duwen en onafgebroken peddelen.
roeiriem
U svakom se čamcu coracle nalazi jedan ribar i njime se upravlja jednim veslom.
Elke coracle biedt plaats aan één visser die stuurt met één roeiriem.
roeispaan
Pijan klinac slučajno me udario veslanje veslo u internat.
Een dronken kind raakte me op school per ongeluk met een roeispaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veslo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Roeiriem
U svakom se čamcu coracle nalazi jedan ribar i njime se upravlja jednim veslom.
Elke coracle biedt plaats aan één visser die stuurt met één roeiriem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japanski čamac na vesla s ravnim dnom [tenmasen]
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismetmClass tmClass
Jahte i ostala plovila za razonodu ili sport; čamci na vesla i kanui
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alex vjeruje da je pronašao kanal Wellteco i vesla prema jugu.
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isLiterature Literature
Znaš li ko je još voleo čamce na vesla?
Ik ken ze al m' n hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino sam mogla pogledati po brodu i smisliti što iskoristiti za popravak vesala, kako bih mogla nastaviti.
Weet U het niet meer?ted2019 ted2019
Koristi vesla!
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktori, Autobusi, Zrakoplovi, Helikopteri, Jedrilice [vrsta zrakoplova], Morska plovila, Čamci na vesla, Brodovi
Wijziging rechtsgebiedentmClass tmClass
Vesla su unutra.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesla u ruke!
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienopensubtitles2 opensubtitles2
Ako želimo stići na obalu, morat ćemo se zamjenjivati na veslima kako bismo se kretali cijeli dan.""
Goede jongen, LouLiterature Literature
Stajaće daske s veslima za veslanje na daskama
Tijdens gebruik: niet in de koelkast bewarentmClass tmClass
Ostala plovila za razonodu i sport; čamci na vesla i kanui
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenEurlex2019 Eurlex2019
Ostala plovila, uključujući ratne brodove i brodice za spašavanje osim čamaca na vesla
Dit ding past nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Primite moje galije radosna srca, i svrnite svoja vesla na zapad.""
voor ItaliëLiterature Literature
3. prosinca - Nakon 81 dana i prijeđenih 5.486 kilometara Tori Murden je postala prva žena koja je sama preplovila Atlantski ocean u čamcu na vesla.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtWikiMatrix WikiMatrix
Zvuči kao da je dio onih nadahnjujućih postera gdje tip vesla u kanuu.
o de inrichtende machten, bedoeld in artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # april # betreffende de verdeling van betrekkingen, de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie, de wedertewerkstelling en de toekenning van een wachtgeld of wachtgeldtoelageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su oživljavanja vesla.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram dohvatiti vesla.
Circa #% van de toegediende dosis werd via de feces uitgescheiden, waarvan #% in de vorm van onveranderd orlistatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stick veslo van.
Geef maar aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram poslati veslo.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ili ćeš postati genije ili ćeš ostati da sisaš vesla.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesla ne bi trebala izgledati ovako.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentented2019 ted2019
Stoga su se veslači koji su osuđeni na nekoliko godina robije mogli zateći za veslima i nekih 25 godina kasnije.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.