Veslanje na Olimpijskim igrama
Roeien op de Olympische Zomerspelen
Veslanje oor Nederlands
Veslanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
roeien
nl
sport
Znaš, Jednostavno nisam nikada razumio uzbuđenje zbog veslanja čamcem.
Weet je, ik heb nooit de opwinding begrepen van het roeien met een boot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veslanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
roeien
Znaš, Jednostavno nisam nikada razumio uzbuđenje zbog veslanja čamcem.
Weet je, ik heb nooit de opwinding begrepen van het roeien met een boot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odjeća, obuća i pokrivala za glavu za sport, osobito za džogiranje, fitnes, gimnastiku, jogu, golf, tenis, skvoš, badminton, vodene sportove, jedrenje, daskanje, vožnju kanua, ronjenje, veslanje, skijanje, nordijsko skijanje, vožnju snowboarda, nogomet, košarku, rukomet, odbojku, košarku, vožnju rola, vožnju skateboarda, vožnju koturaljki, hokej, hokej na ledu, američki nogomet, biciklizam, jahanje
Dit besluit verstrijkt op # decembertmClass tmClass
Barbara, ovo veslanje je prilično zamorno, hoćeš li jednom već...?
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za veslanje za tjelovježbu [za medicinsku uporabu]
Ik moet dit gewoon doentmClass tmClass
Stajaće daske s veslima za veslanje na daskama
Als handdoekenmeisjetmClass tmClass
Vrijeme je za veslanje.
En ik heb de grootste tandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, kako nadmašiti veslanje preko Atlantika?
Echt?Dat heb ik bij jou nietted2019 ted2019
Prvo Svjetsko prvenstvo u veslanju je održano 1962. godine u Luzernu, u Švicarskoj.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdWikiMatrix WikiMatrix
Kako je veslanje?
Je weet niet waar je het over hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je to nužno za dobar ritam veslanja.
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteld om de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali pribor i oprema za sport i igre na otvorenom prostoru; bazeni za plivanje i veslanje
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenEurLex-2 EurLex-2
Pa, veslanje neće pomoći.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazeni na napuhavanje za rekreativnu uporabu, igračke na napuhavanje, papirnati zmajevi, kaleidoskopi, pačinko strojevi za igre, igračke za ljubimce, fliper aparati, pinjate, vozila za igranje s radijskim upravljanjem, igračke vozila na kojima se može voziti, skejtbordi, snježne kugle, nogometne lopte, peraje za plivanje, zračni jastuci za plivanje za rekreativnu upotrebu, daske za veslanje, igračke za vodu, igračke koje špricaju vodu, jo-jo igračke
De Ouden hadden me hier achtergelatentmClass tmClass
"""Malko sam pretjerao s veslanjem, bojim se."
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?Literature Literature
U srednjem vijeku veslači galija — odnosno galijoti, kako ih se nazivalo — bili su slobodnjaci, a veslanje se smatralo časnim zvanjem.
Ik bewaar het geld weljw2019 jw2019
Senzori za mjerenje performansi biomehanike sportaša, rašlja za vesla, čamca i sustava pri veslanju, obostranom veslanju, plovidbu kajakom i kanuom
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingtmClass tmClass
Treba mi partner za veslanje.
De verenigde kamers van het anders samengestelde Hof van Cassatie nemen kennis van beroepen ingesteld tegen straffen opgelegd door de eerste kamer van hetzelfde HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za veslanje
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnentmClass tmClass
Daske za surfanje, jedrenje i veslanje i njihovi dodaci (peraje, vezovi, torbe, vosak, remenje, skije, jarboli, daske i njihovi rezervni dijelovi i dodaci), daske na napuhavanje za veslanje na dasci
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateerttmClass tmClass
To je pravo pseće veslanje.
Ze denken dat ik een dokter benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da niste kupili spravu za veslanje.
We zijn de rapporteur en zijn schaduwrapporteurs veel dank verschuldigd, dat ze van dit brede spectrum van meningen één fatsoenlijk standpunt hebben gemaakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguća rješenja za povećanje stope izvansezonske popunjenosti turističkih kapaciteta, što doprinosi trajnom nastanjivanju stanovništva u područjima ovisnima o turizmu, uključuju razvoj novih proizvoda namijenjenih turizmu za osobe starije životne dobi ili prikraćene skupine, iskorištavanje potencijala nautičkog turizma, bila to rekreativna plovidba (jedrenje i motorni čamci), nautički sportovi (jedriličarstvo, jedrenje na dasci, kitesurf, daskanje, bodyboard, veslanje, kajakaštvo, skijanje na vodi, motonautički sportovi, sportski ribolov, podvodni ribolov ili ronjenje, uključujući ronjenje na brodskim olupinama) ili brodski izleti i kružna putovanja, te razvoj turizma povezanog s talasoterapijom ili golfom i prirodnog turizma.
Ik bewonder je moed, KaneEurLex-2 EurLex-2
A sutra napuštam ovaj brod i letim natrag u Kiribati kako bih nastavila s trećom, završnom etapom veslanja preko Pacifika.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenQED QED
Nosači koji se nose na tijelu, posebno dizajnirani za daske za surfanje, daske za veslanje, daske za wakeboarding, daske za kiteboarding i vodene skije
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal istmClass tmClass
Čuo sam da će stari Voli doći s čamcem za veslanje.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekinite s veslanjem
Ze waren onmetelijk rijkopensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.