Vesela razvedenica
The Gay Divorcee
veseo oor Nederlands
veseo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
blij
Veseli se vidjeti te.
Hij zal blij zijn u te zien.
monter
verheugd
Vulgarno razmetanje, ali nisam mogao odoljeti jer se silno veselim vašem dolasku.
Een vulgaire vertoning, maar ik kon het niet laten. Ik ben namelijk zo verheugd u weer te zien.
vrolijk
Stvarno mislim da nam ne treba kontraobavještajni agent u našoj veseloj družini.
Ik denk echt niet dat we een contra spion nodig hebben die zich bij onze vrolijke bende voegt.
lustig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veselim se ovome.
Oké, je heb je zegje mogen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselim se radu pod Peterom Bashom.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz malo suradnje Majke Prirode Na proljeće bismo trebali imati veseli mali vrt.
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejlu je ujutro probudio veseli zvuk dječjega smijeha i igre i Vukova vlažna njuška.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
Ah! kako veselo smo se poslati do uništenja!
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenQED QED
Neka se zemlja veseli!
Het is een wonder dat die het heeft overleefdjw2019 jw2019
Pjevaj, veseli se!
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnjw2019 jw2019
"""Ovo je najveselija stvar koju sam čuo cijeli mjesec."""
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenLiterature Literature
Teal'c se veseli iznutra.
Je moet eerst de lenskap er af halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Prva epizoda braća Lushan, druga epoizoda Josephson, veseli portir."
Je studiehulp was erLiterature Literature
Kada je naša ambicija ograničena, navodi nas da veselo radimo.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieQED QED
Jutros si vesela.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodao je: “Neka svatko dadne kako je srcem odlučio, a ne sa žalošću i na silu, jer ‘Bog ljubi vesela darivaoca’” (2. Korinćanima 9:5, 7, St).
Ben je geraakt?jw2019 jw2019
Veseli me što si došao, mali.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misle da tako imaju slobodniji, znate, veseliji život.
Ben je zover?Literature Literature
Veselim se što ću raditi s vama.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fern iz Brazila, koja ima 91 godinu, kaže: “S vremena na vrijeme kupim novu odjeću jer me to veseli.”
Het zuiden is veiligjw2019 jw2019
Bilo je nešto smrtonosno ispod te kičaste, vesele vanjštine i nisam htjela više ni trenutka provesti s njim.
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
Kratak, no veseo život.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto si tako veseo?
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si veseo.
In toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart # en overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling van de onderhandelingsprocedure tot verhoging van het quotum overuren waarvoor de werknemer kan afzien van de inhaalrust in toepassing van artikel #bis, § #bis van de arbeidswet van # maart #, wordt, voor de werknemers bedoeld in artikel #, het aantal overuren waarvoor kan worden afgezien van inhaalrust verhoogd tot # urenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali čak i kada držite samo jedan balon, to izgleda na nekim način veselo.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeted2019 ted2019
Reci mu da su me proglasili osobom godine i da se veselim što ću ga vidjeti kad se vrati za tjedan-dva.
woorden of minderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video: ♪♫ Zamrznuti čovjek od ugljena je vesela, sretna duša.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingted2019 ted2019
Zar ne bi to bilo veselo?
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.