vodomjer oor Nederlands
vodomjer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
watermeter
Utjecaj elektromagnetne smetnje na vodomjer je takav da:
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn dat:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
± 2,5 % izmjerenog volumena između uključenog Q2 i uključenog Q4 za vodomjere koji su namijenjeni mjerenju vode temperature između 0,1 °C i 30 °C,
De beste kus van je leven tot nu toeEurLex-2 EurLex-2
Električni mjerači, Vodomjeri, Gazometri [mjerni instrumenti], Sisaljke za gorivo koje mjere količinu preuzetog goriva za benzinske crpke, Parkirališni satovi, Tajmeri, Brojači za kuhanje jaja [mehanički ili električni], Pješčani satovi
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendtmClass tmClass
Vodomjeri mogu biti opremljeni uređajem za podešavanje kojim se omogućuje promjena odnosa između naznačene količine i količine vode koja je stvarno protekla.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatEurLex-2 EurLex-2
Nakon elektromagnetne smetnje vodomjer:
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnEurLex-2 EurLex-2
Broj potrošača koji imaju pametne vodomjere podijeljen s ukupnim brojem potrošača koji imaju vodomjere
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinEurlex2019 Eurlex2019
Vodomjer se može postaviti tako da radi u svim položajima, osim ako nije jasno označeno drukčije.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelEurLex-2 EurLex-2
56 Imajući u vidu prethodna razmatranja, na postavljeno pitanje valja odgovoriti tako da članak 34. UFEU‐a i Direktivu 2004/22 treba tumačiti na način da se protive nacionalnim propisima i praksi prema kojima vodomjer za toplu vodu koji zadovoljava sve zahtjeve te direktive, a spojen je na uređaj za daljinski (telemetrijski) prijenos podataka, treba smatrati mjernim sustavom zbog čega se ne može koristiti sukladno svojoj namjeni sve dok se kao takav ne podvrgne mjeriteljskom pregledu zajedno s tim uređajem.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootEurLex-2 EurLex-2
Na područjima koja su (barem dio godine) siromašna vodom, na razini kućanstava/krajnjih korisnika upotrebljavaju se pametni vodomjeri
Kimble is ervoor veroordeeldEurlex2019 Eurlex2019
svaki bi vodomjer trebao moći izdržati, bez ispuštanja ili istjecanja kroz stijenke, tlak od 16 bara ili 1,6 puta najveći radni tlak u trajanju od 15 minuta (vidjeti točku 4.1 podtočku (f));
Wat niet weet, wat niet deertEurLex-2 EurLex-2
± 3,5 % izmjerenog volumena između uključenog Q2 i isključenog Q4 za vodomjere koji su namijenjeni mjerenju vode temperature između 30 °C i 90 °C.
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.not-set not-set
Vodomjeri se općenito ispituju pojedinačno i u svakom slučaju na način kojim se demonstriraju pojedinačne značajke svakog vodomjera.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurLex-2 EurLex-2
Preopterećeni protok je najveći protok pri kojem vodomjer tijekom kratkog vremenskog razdoblja radi na zadovoljavajući način i bez slabljenja.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtnot-set not-set
Preopterećeni protok je najveći protok pri kojem vodomjer tijekom kratkoga vremenskog razdoblja radi na zadovoljavajući način i bez slabljenja.
Vind je dat belachelijk?EurLex-2 EurLex-2
Najmanja vrijednost protoka vode pri kojoj vodomjer pruža prikaze koji zadovoljavaju zahtjeve s obzirom na najveće dopuštene pogreške (NDP-ovi).
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesienot-set not-set
— s odredbama koje se odnose na trajanje plinomjera, vodomjera, mjerila toplinske energije i mjerila za tekućine koje nisu voda;
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntEurLex-2 EurLex-2
Pri nazivnom protoku, Qn, vodomjer u uobičajenoj uporabi, odnosno u neprekidnoj uporabi ili uporabi s prekidima treba funkcionirati tako da ne dođe do prekoračenja najvećih dopuštenih pogrešaka.
Hoe gaat het daarachter?EurLex-2 EurLex-2
Najveći protok vode pri kojem vodomjer zadovoljavajuće radi pri normalnim uvjetima upotrebe, odnosno u stabilnim ili isprekidanim uvjetima protoka.
OntwerpbesluitEurLex-2 EurLex-2
slovo „V” ili „H” ako vodomjer može pravilno raditi samo u uspravnom (V) ili vodoravnom (H) položaju.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenEurLex-2 EurLex-2
(i97) Stopa upotrebe vodomjera (% potrošača, % potrošnje vode obuhvaćen mjerenjem)
Het gaat welEurlex2019 Eurlex2019
U svakom ispitivanju kroz vodomjer se mora propustiti dovoljna količina vode kako bi kazaljka ili kotačić na ispitnoj ljestvici napravili jedan ili više punih okretaja i kako bi se uklonili učinci cikličke distorzije.
Dat lijkt me niet zo verstandigEurLex-2 EurLex-2
Prvi od posebnih zahtjeva za vodomjere (zahtjev 1.) iz Priloga III. Direktivi 2014/32/EU odnosi se na naznačeni uvjet rada za raspon protoka Q3/Q1 ≥ 10.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaEurLex-2 EurLex-2
Broj potrošača koji imaju pojedinačne vodomjere (na razini pojedinačnih korisnika) podijeljen s ukupnim brojem potrošača
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sEurlex2019 Eurlex2019
Članak 34. UFEU-a i Direktivu 2004/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o mjernim instrumentima treba tumačiti na način da se protive nacionalnim propisima i praksi prema kojima vodomjer za toplu vodu koji zadovoljava sve zahtjeve te direktive, a spojen je na uređaj za daljinski (telemetrijski) prijenos podataka, treba smatrati mjernim sustavom zbog čega se ne može koristiti sukladno svojoj namjeni sve dok se kao takav ne podvrgne mjeriteljskom pregledu zajedno s tim uređajem.
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeEurLex-2 EurLex-2
1.0 Ovaj se Prilog primjenjuje samo na vodomjere za hladnu vodu temeljene na izravnom mehaničkom procesu koji uključuje volumetrijske komore s pokretnim stijenkama ili djelovanje brzine vode na rotaciju pokretnih dijelova (turbina, propelera itd.).
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.