slap, vodopad
waterval
Vodopad oor Nederlands
Vodopad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
waterval
nl
interruptie van een waterstroom door een aanzienlijk hoogteverschil
Vodopad Ahlfeld, koji se nalazi u nacionalnom parku
De watervallen van Ahlfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vodopad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
waterval
Prema Petku, divljaku, jezerce na dnu ovog vodopada nema dna.
Volgens vrijdag, de wilde, de vijver aan het einde van deze waterval heeft geen bodem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije vodopad.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 metara do vodopada.
Dat kan je, maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No to ne znači da su Vodopadi Igauzu tek iluzija.
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # november # betreffende de toepassing van het aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, bevat gedetailleerde regels en definities voor de toepassing van de bepalingen van genoemd protocolted2019 ted2019
Promatrao ju je očima punim očajničke žudnje, kao što bi čovjek koji umire od žeđi promatrao vodopad.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van degemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldLiterature Literature
Čemu žurba kad se baš našao na Nijagarinim Vodopadima?
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bio je to najljepši vodopad na Nilu” (engleski istraživač Sir Samuel White Baker)
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterjw2019 jw2019
Ovi veličanstveni vodopadi svake godine uzbuđuju milijune posjetitelja.
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenjw2019 jw2019
Svojim ušima doživljavamo tu ljubav dok osluškujemo zvuk vodopada, pjev ptica i glasove dragih osoba.
Je hebt heel goed gehandeldjw2019 jw2019
♫ Vodopadi ♫
We moeten gewoon naar de politie gaanted2019 ted2019
Trebamo ga njegovati i pokazivati prijateljima, sa šumskim šetnicama i vodopadima.
De aanvaller %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što se smeđe čiope vrate pod vodopad, okupljaju se u tisućama i tada urone u slapove prema svojim gnijezdima.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misionar Donald Bolinger bio je prvi koji je s dobrom viješću kopnenim putem došao sve do vodopada Kaieteur, što je bio vrlo naporan put.
korrelgroottejw2019 jw2019
Ali ovaj zaleđeni vodopad nije ništa u usporedbi sa svim ovim ledom oko mene koji potiče od glečera.
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam zvuk vodopada koji sam snimio u svom dvorištu.
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilQED QED
Putujemo do vodopada.
Onze eer staat op het spelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da vidim taj vodopad.
Een sprookjesland, een sprookjeslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje — iznad vodopada — struja nije bila tako brza i Tarzan zađe u vodu noseći djevojku na rukama.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanLiterature Literature
Pogledajte, postoji pećina iza vodopada.
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, ako obitavaju u vodopadu.
De politie heeft ons opgeroepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Belizeu možete vidjeti i mnoge stare ruševine iz doba Maja te veličanstvene planine ukrašene visokim palmama i vodopadima.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankrijkjw2019 jw2019
Ostavila sam ga iza vodopada
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderopensubtitles2 opensubtitles2
" Vodopadi, koji su se dugo vremena mogli čuti kako teku u daljini sada kaskadno padaju duž zidova kanjona i bujaju po beskrajnim stijenama. "
Help me, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salazar je nazivao to glazbom vodopada, ali nije se bunio.
De aanvullende werkloosheidsvergoeding ten laste van het fonds wordt aan de werklieden, die recht hebben op de vergoeding verschuldigd bij collectief ontslag, bedoeld in de collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op # mei # in de Nationale Arbeidsraad betreffende het collectief ontslag, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # augustus #, toegekend als volgtLiterature Literature
Preostali iznos nakon potpune primjene naplata u razdoblju radi podmirivanja obveza izdavatelja prema vodopadu prihoda iz dokumentacije o transakciji.
Ga jagen of zoEurLex-2 EurLex-2
Kosa ti je poput vodopada.
Dat stomme maskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.