Vodomar oor Nederlands
Vodomar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
IJsvogel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vodomar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ijsvogel
Da bi sagradio svoj zemljani dom, vodomar ponekad iskopa tunel dugačak jedan metar.
Voor een ondergronds nesthol graaft de ijsvogel een gang van soms wel een meter lang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad ugleda ribu, pripremi se za zaron. Premda zbog loma svjetlosti nije lako odrediti gdje se riba nalazi, vodomar instinktivno zna gdje treba zaroniti.
De muziek is daar stukken begrensderjw2019 jw2019
Vodomarima nije lako brinuti se o mladima.
Dat is dapper, daar hou ik vanjw2019 jw2019
Zabavni vodomar
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.jw2019 jw2019
Ovaj ptičji raj posjećuje preko 300 vrsta ptica, među kojima su i vodomari
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenjw2019 jw2019
"""Kako bi ove promjene mogle ne ići u vašu korist kad Vodomar blista tako sjajno?"
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
Vidjeli smo još mnoštvo ptica živih boja, kao što su plavi turako, golub Treron [Vinago] australis, afrička siva papiga, plavoprsi vodomar i hadada ibis, kojem posebnu ljepotu daje njegovo perje metalnozelenog sjaja.
Ik had die losse moeren moeten zienjw2019 jw2019
Kod nekih vrsta vodomara ptice koje nemaju mlade pomažu roditeljima tako što povremeno sjede na jajima, a kasnije se zajedno s njima brinu za ptiće.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnjw2019 jw2019
Kad prijeđete Karlov most i prođete ispod starogradske kule (na istočnoj fasadi potražite skulpturu ptice vodomara, Václavov najdraži osobni simbol), naći ćete se u Starom Mĕstu i nećete se moći odvojiti od fotoaparata!
Eén aanwijzingjw2019 jw2019
Da bi sagradio svoj zemljani dom, vodomar ponekad iskopa tunel dugačak jedan metar.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "jw2019 jw2019
Posebno je zanimljiv australski krupnokljuni vodomar, koji je dug oko 45 centimetara i ima snažan kljun dug osam centimetara.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschapjw2019 jw2019
Mnogim je ljudima to prvi susret s vodomarom, pticom koju krasi perje živih boja.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Kod nekih vrsta vodomara ptice u letu love jedna drugu, a nakon toga mužjak pokazuje koliko je vješt u gradnji gnijezda.
Ikbegrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntjw2019 jw2019
Ptice grabežljivice kao što su afrički štekavci i bukoči traže hranu leteći iznad laguna, a nekoliko vrsta šarenih vodomara lovi ribu u njihovim plićacima.
Ik wil niet gestoord wordenjw2019 jw2019
Većina vodomara hrani se ribom, no neke vrste više vole guštere, zmije, rakove, pa čak i kukce, koje obično love u letu.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnjw2019 jw2019
16 Zabavni vodomar
Nou, wat doe je dan op een schietbaan?jw2019 jw2019
U Australiji plavetni vodomari znaju ščepati male vodene životinje koje se razbježe kad vide da je čudnovati kljunaš ušao u rijeku u potrazi za hranom.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenjw2019 jw2019
Ima li u noćnim jezercima Mrkodola crnih vodomara?""
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
"""Reci mu da drži položaj dok ne stignem s Vodomarima."
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
Vodomar Vodomari koji love ribu za svoje mlade moraju biti ne samo vješti nego i izbirljivi lovci.
De spelen van de magistraat komen eraanjw2019 jw2019
Plavoprsi vodomar
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutjw2019 jw2019
Promatramo šarene vodomare kako nepomično lebde nad vodom i traže male ribice.
Maar ik wist dat er iets zatjw2019 jw2019
Imam Vodomar na zaslonu, gospodine.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot Vodomara 3, poručnik Šavrov rukom je krenuo da svoja četiri Atola učini oštrim.
Kun je niet tegen armoede?Literature Literature
Najniža snaga Vodomara ipak će nam dati sliku minskog polja.
Ik heb ' n meisje leren kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodomar obično sjedi na grani i strpljivo čeka.
Waar is Peter?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.