zatiljak oor Nederlands
zatiljak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
achterhoofd
Ona je također pretrpila višestruke frakture lubanje kao rezultat udaraca tupim predmetom po zatiljku.
Zij had ook meervoudige schedelbreuken als gevolg van slagen met een stompvoorwerp op haar achterhoofd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metak je ušao u zatiljak glave i izašao s prednje strane kroz obraz.
Oké, tot straksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Općenito, u slučaju standardnih veličina (normalnih veličina) odjevnih predmeta za muškarce (isključujući dječake) ova minimalna dužina, izmjerena od šava ovratnika na zatiljku (sedmog kralješka) do donjeg ruba odjevnog predmeta, na položenom odjevnom predmetu, odgovara veličinama u centimetrima navedenim u sljedećoj tablici (vidjeti crtež niže).
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de dadersEurLex-2 EurLex-2
Puls na zatiljak.
Het is een schandaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su pucali u zatiljak, dok je on bio na koljenima, lubanja bi se razmrskala...
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pucat ću mu u zatiljak dok mu prstima prolazim kroz kosu.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarac tupim predmetom u zatiljak.
Elk jaar vanaf # wordt op # december de « balans en rekeningen » van het verlopen dienstjaar afgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarao je nogama oko sebe i ugrizao jednoga od njih u ruku na što je dobio udarac u zatiljak.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.Literature Literature
Vjetar je odsječno puhao preko Vatrenih vrtova, a znoj na Simonovu zatiljku bio je leden.
Jullie weten allesLiterature Literature
Zatiljak me bolio kao da me pogodila tupa giljotina.
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenLiterature Literature
Punila (osim od gume ili plastike) za posteljinu (pokrivači, prošiveni prekrivači za krevete), pokrivači, vreće za spavanje, jastuci za glavu, podlošci za zatiljak u obliku valjka, jastuci, tapecirani jastuci, medicinski jastuci, tekstilni predmeti za stanovanje
Het commando wil zijn positie niet vrijgeventmClass tmClass
Jedna rana, zatiljak.
Sorry dat ik zo laat benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto poslije se probudim ugruvan na kauču i shvatim da mi zatiljak ponovno krvari.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenLiterature Literature
Pištolj mu je uperen u zatiljak.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenLiterature Literature
To se odvija na samom zatiljku, iznad područja mozga nadležnih za prepoznavanje lica.
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiested2019 ted2019
Kapacitet za pljuvanje na zatiljak, neutraliziran
UITVOERCERTIFICAATopensubtitles2 opensubtitles2
Ruke na zatiljak.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodajne usluge putem interneta u vezi s robom, posebno namještajem, namještajem za spavaću sobu, postoljima za krevete, okvirima za krevete, platnom za posteljinu, pokrivačima, prošivenim prekrivačima za krevet, podlošcima za zatiljak u obliku valjka, perinama, jastucima, krevetninama punjenim perinom i dijelovima navedenog
Daar hou je vantmClass tmClass
Netko mi je stao velikom cipelom ravno na zatiljak tako da sam ugledao sve zvijezde.
Hij heeft ze vermoordLiterature Literature
Ok, pokušaću da očistim blato sa zatiljka
Ik wil alleen een paar vragen stellenopensubtitles2 opensubtitles2
Vidio sam djelić tamne, voštane tvari na čovjekovu zatiljku i pretpostavio da je tu bila izlazna rana.
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" .Literature Literature
Gotovo uvijek bi te njima udarili po istom mjestu, točno po zatiljku.
Heb ik het geld genomen?Literature Literature
Dužina u centimetrima, izmjerena na stražnjem dijelu odjevnog predmeta, od šava na zatiljku do donjeg ruba odjevnog predmeta - standardne veličine za žene (isključujući djevojčice)
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalEurLex-2 EurLex-2
Nije osjećao kako mu se nešto grči u želucu, niti se znojio po zatiljku kad su se vrata zatvufila za njim.
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenLiterature Literature
Louis Ferrat je bio vitak muškarac tamne kose, nedavno kratko ošišane na zatiljku i stražnjem dijelu glave.
Ziro the Hutt is uitgebroken tijdens een gijzeling situatieLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.