znatiželjan oor Nederlands
znatiželjan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
merkwaardig
Zapravo, dovoljno znatiželjno, ti si bio jedini koji je ikada napravio fan stranicu ovog lika.
In feite, merkwaardig genoeg, jij bent de enige die ooit een fanpagina voor deze kerel maakte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie zatvori vrata i znatiželjno se zagleda u njega.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
Sada sam samo znatiželjan što ću započeti.
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigenLiterature Literature
Bodenstein je već izdaleka vidio nezaustavljivu medijsku avet, snimateljska kola i gomilu znatiželjnih novinara.
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weLiterature Literature
Vidim da ste i vi znatiželjni.
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeLiterature Literature
Da, dobro, melankolija je znatiželjan nevolje.
Operationele centra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao sam znatiželjan pa sam počeo kopati.
Ik heb je nooit pijn willen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca su znatiželjna.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znatiželjni jesu, ali zabrinuti?
Maar het is wegopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam htjela biti znatiželjna
Hé, zeg dat nou nietopensubtitles2 opensubtitles2
Nisi znatiželjan?
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam samo znatiželjna saznati što si postigla.
Ik wed dat over # jaar iedereen er eentje wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Postanu znatiželjni o svojim protivnicima.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilLiterature Literature
Članovi vojvodine pratnje znatiželjno su me pogledali kad sam okrenuo Genesisa i odjahao.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?Literature Literature
Znatiželjni su kako ćeš ovo riješiti.
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ste bili samo znatiželjni tinejdžer.
Ik denk vanmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje djeca konačno otkrivaju znatiželjnu misteriju koja im opterećuje živote...
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno je sjela, svjesna znatiželjnih pogleda ljudi koji su prolazili uz njezinu klupu.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.Literature Literature
Ubio si Keeley jer je postala previše znatiželjna.
Dat was swingend, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ljudi su znatiželjni kad policija pretražuje nečiju sobu.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam znatiželjna... gdje je tvoje oružje?
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom sam jako znatiželjan gdje je bio.
Laten we zeggen, dat de Poorten, binnen het bereik van de Planeet waar wij op zijn, zich in deze cirkel bevindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ja sam samo dijete i ja sam znatiželjan o bratskim suparništvom.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znatiželjni smo.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam znatiželjan.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kako tha ́poput thysel "? ", Rekla upita, zapravo prilično kao da je znatiželjan to znati.
Na een heel leven?QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.