znojiti se oor Nederlands
znojiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
transpireren
Usto sam osjećao trnce po čitavom tijelu, znojio se i vidio aure oko ljudi.
Ik had ook een tintelend gevoel, ik transpireerde hevig en ik zag aura’s om mensen.
zweten
zweten, transpireren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znojio se poput svinje i pri kraju našeg razgovora umalo se rasplakao.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenLiterature Literature
Znojim se od mesa.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringted2019 ted2019
Znojiš se poput čovjeka, brate.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik je, znojeći se od nervoze, naredio svojim vojnicima da kruže oko suda i ostanu odlučni.
Het is mijn auto nietLiterature Literature
Znojim se ovdje, a ti vani piješ sodu.
Eet je bordje maar leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heteroseksualke, one imaju tipove koji guraju i vade iz njih i znoje se po njima.
Nee, want hij speelt geen spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojim se.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojiš se.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znoji se.
Blanke vrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drhtim od neizvjesnosti, znojim se od iščekivanja.
Ja, maar hij is bewusteloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojiš se.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojim se.
Operationele centra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojim se na mjestima za koja nisam znao ni da postoje.
Wel uit Centraal- EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojim se kad sam nervozan.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je nervozan i znojio se
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, dobro, to je uznemirujuca dok Znojim se ovdje.
En wat is er met je vriendje gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojim se više nego što bih željela.
Dat heet de menselijke aardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znoji se prije ispitivanja.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znoji se.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znojiš se poput životinje.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znoji se.
Die slang was behoorlijk engOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je umorna i znojila se, a sada se počela uređivati služeći se krpom i kantom vode.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienLiterature Literature
Znojila se i lice joj je bilo zajapureno.
Hé, mijn kind kan niets zienLiterature Literature
I znojim se.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.