prvoaprilska šala
prima aprilis · żart primaaprilisowy
šal oor Pools
šal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
szalik
pl
pas materiału służący do owijania szyi
Moj šal je plav.
Mój szalik jest niebieski.
szal
Odnesi moj šal na kat i uredno ga složi na stolicu.
Zanieś mój szal na górę i złóż go ładnie na krześle.
szalik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szalik
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bila je to šala.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li 60,000 yuana šala za tebe?
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto baba zaspi u fotelji, Pari mu nježno zakopčava rajsferšlus na džemperu i navlači šal preko stomaka.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
Je li to šala?
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da staviš šal na stolicu.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala šala tvog tate, izgleda.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmianpo podaniu domięśniowym u świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Mattov drug iz plivačkog tima mi je rekao da Matt misli da je cijela ova stvar velika šala i...
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet šala o debelima.
Uwaga, za # minut zamykamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
No dalej, rozetnijtmClass tmClass
«Šalu na stranu, lijepo je vidjeti vaša lica.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
Onda znaš da s nama nema šale
Są wporzo.Siadajcieopensubtitles2 opensubtitles2
Skinula je šal, rukavice i kaput i bacila odjeću i torbu na stolac pokraj svojeg.
Prenumerata gazet i periodykówLiterature Literature
To je bila šala.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šal koji joj je prekrivao ramena pao je, otkrivši kožu boje alabastera i gornji dio grudi.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Vidi, ovo nije šala, u redu?
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalom, blogosfero.
Dalej, chłopy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, prije uništenja Sodome i Gomore Lot je u očima svojih zetova ”ispao kao da zbija šalu” (1. Mojsijeva 19:14).
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymijw2019 jw2019
54 Za ispunjenje zahtjevâ koji se odnose na ispitivanje i obrazlaganje osobito nije dovoljno navesti puke tvrdnje poput onih iz točke 19. pobijane presude koje se ponavljaju u točki 47. ove presude, ili one navedene u točke 30. pobijane presude, prema kojima nije utvrđeno da će u slučaju djelatnosti u kojima relevantna javnost može doći u doticaj sa žigom za koji je podnesena prijava ta javnost u tom žigu prepoznati naziv uspješnog filma i percipirati navedeni žig kao „šalu”.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEuroParl2021 EuroParl2021
Mediji su tretirali punk kao šalu.
Będzie w dobrych rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovu seriju više manje čini Joey kao trener hokeja koji razmjenjuje šale sa ženskom s kojom će, kako svi znamo, završiti u krevetu.
Nie możemy go tak zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šalovi, rupci, marame, velovi i slični proizvodi
Miło było cię poznać, Daphneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znaš, ovo nije šala.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko ih je izreklo neprimjerene šale za vrijeme zadnjeg društvenog sastanka, a nekoliko ih je popilo previše na zadnjem roštilju u susjedstvu.
Zgłoszenie obejmujeLDS LDS
Ovo je najveća šala koju sam ikada čula.
Leć ją odzyskać, ciotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nije šala.
Zaczyna sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.