Falanga oor Pools

Falanga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

Falanga

naamwoord

falanga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

falanga

naamwoord

Njezina prijateljica je rekla da nešto ne valja s lijevom falangom.
Jej przyjaciółka ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

Soortgelyke frases

falange
paliczek

voorbeelde

I ti, nepobjedivi Antigone, središnja falango.
A ty niezłomny Antagonisie. Centrum falangi.

U jednoj je studiji falanga sovjetskih sportaša svjetske kla se podijeljena u četiri skupine.
Podczas jednego badania falanga światowej klasy sowieckich atletów została podzielona na cztery grupy.

Njezina prijateljica je rekla da nešto ne valja s lijevom falangom.
Jej przyjaciółka ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

Rekla mi je da izađem iz aviona jer ima " osjećaj " da nešto ne valja s lijevom falangom.
Powiedziała mi, że mam wysiąść z samolotu ponieważ ma przeczucie, że jest jakiś problem z lewą falangą.

Možete vidjeti falange.
Tutaj widać paliczki.

Žrtva ima izrečene mišića privitke u proksimalni i distalni falangi na pravom kažiprst.
Ofiara ma wyraźne przyczepy mięśni w bliższych i dystalnych paliczkach na prawym palcu wskazującym.

Također kosti modrice na falangi i metacarpals desnice.
Poza tym zasinienia paliczków i kości śródręcza, ręki prawej.

Hoplit i falanga — recept za pobjedu
Hoplita i falanga — recepta na zwycięstwo

budući da su krajnje desničarske organizacije u studenom 2017. obilježile Dan neovisnosti Poljske organiziranjem velike demonstracije u Varšavi na kojoj se okupilo preko 60 000 osoba; budući da su prosvjednici nosili ksenofobne natpise sa sloganima kao što je „bijela Europa bratskih naroda”, uključujući neke na kojima je prikazana „falanga”, fašistički simbol iz 1930-ih;
mając na uwadze, że w listopadzie 2017 r. organizacje skrajnie prawicowe zorganizowały w Warszawie z okazji dnia niepodległości Polski wielką demonstrację, w której uczestniczyło ponad 60 000 osób; mając na uwadze, że demonstranci nieśli banery z ksenofobicznymi hasłami takimi jak „biała Europa braterskich narodów”, a na niektórych widniała falanga, tj. symbol faszystowski z lat 30. XX w;

Periostalna površina na falangi nema neiskorjenjiv particulates da je mogla ozdraviti.
Powłoka kości palca, nie ma na sobie żadnych cząsteczek, które mógłbym odzyskać.

Dva čovjeka falanga.
Podwójna falanga.

Otac je trebalo da te nauči kako radi naša falanga.
Twój ojciec powinien był ci wytłumaczyć, czym jest falanga.

Nema nikakve " falange ".
Nie ma czegoś takiego jak falanga!

Našao sam abrazije na Chili je pravo metacarpals i drugi, treći, i četvrta proksimalni falangi.
Znalazłem otarcia na prawym nadgarstku, oraz na paliczkach ofiary.

Fraktura na cetvrtom sredinom falange.
Złamanie czwartego paliczka.

Sluškinja se izgubila u falangi tijela.
Służąca zupełnie zniknęła w tej falandze ciał.

Normalna odrasla osoba posjeduje 56 falangi.
Każdy dorosły ma pięćdziesiąt sześć paliczków.

Našao sam remodeled rez rana na bliži falangi dvije do pet zdesna.
Znalazłam przebudowaną ranę ciętą na paliczkach proksymalnych 2 do 5 na prawej ręce.

Jedna slaba tačka i falanga pada.
Najmniejszy słaby punkt, a falanga zostaje rozbita.

Iza njih će biti falanga, a posljednja obrana bit će pješaštvo.
Za nimi Fanankstes oraz piechota na ostatniej linii.

duboko široki V do lijevo peti metakarpalnih, pravo falange i metacarpals, i ostavio ilium desnu bedrenu kost.
Głębokie, szerokie'V'na lewej V kości śródręcza, na prawych paliczkach i kościach śródręcza, na lewej kości biodrowej i prawej udowej.

Bilo je abrazije na drugoj distalne falange.
Widać otarcie na drugim paliczku dalszym.

Četiri butne kosti, 12 falangi. desetine zuba, 12 očnjaka.
4 kości udowe, 12 paliczków, mnóstwo zębów, 12 kłów.

Upravo uz pomoć falange Atenjani su izvojevali čuvenu pobjedu nad znatno brojnijom perzijskom vojskom.
Taktyka ta pozwoliła Ateńczykom odnieść walne zwycięstwo nad znacznie liczniejszymi siłami perskimi.

Lijeva falanga.
Lewa falanga...