Falklandski Otoci oor Pools
Falklandski Otoci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Falklandy
Malwiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
falklandski otoci
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
falklandy
Muž mi je poginuo na Falklandskim Otocima, bio je u mornarici.
Mój mąż zmarł na Falklandach, był w marynarce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
umeću se sljedeći reci nakon unosa za Falklandske Otoke:
To był on.Diabeł wcielonyEurlex2019 Eurlex2019
Na južnoj polutci velika su nalazišta na Novom Zelandu, u južnoj Patagoniji i na Falklandskim otocima.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówWikiMatrix WikiMatrix
Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
U Prilog II. Odluci 2006/766/EZ umeće se sljedeći unos za Fidži ispred unosa za Falklandske otoke.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataEurLex-2 EurLex-2
Carinska tijela Falklandskih otoka poduzimaju mjere potrebne za obavljanje količinskih provjere izvoza proizvoda iz članka 1.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeEurLex-2 EurLex-2
o popisu objekata na Falklandskim otocima odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu
To pudło wygląda coraz gorzejEurLex-2 EurLex-2
Mislim, to su prakticki Falklandski otoci.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvozu kopitara s Falklandskih otoka
Komitet zalecaEurLex-2 EurLex-2
Muž mi je poginuo na Falklandskim Otocima, bio je u mornarici.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju na teritorij Zajednice iz Švicarske, Falklandskih otoka, Grenlanda, Islanda”.
Spojrzysz na mnie kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
Objekt na Falklandskim otocima kako je naveden u Prilogu ovime se odobrava u svrhu izvoza svježeg mesa u Zajednicu.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, na kraju godine donesena su još četiri programska dokumenta za Falklandske otoke, Pitcairn, Wallis i Futunu te Francusku Polineziju.
Wspólna deklaracja w sprawie arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o odstupanju od pravila podrijetla utvrđenih Odlukom Vijeća 2001/822/EZ u pogledu određenih proizvoda ribarstva koji se uvoze s Falklandskih otoka
Odbyłem u nich # letnią pokutęEurLex-2 EurLex-2
Na Falklandskim Otocima ostvareni su prvi pomaci prema jačanju isporuke infrastrukture za promet i povezivost (isplata prvog fiksnog obroka: 2 milijuna EUR),
Powinieneś być w swojej celiEurlex2019 Eurlex2019
Odluka Komisije 98/423/EZ od 30. lipnja 1998. o određivanju posebnih uvjeta za uvoz proizvoda ribarstva i akvakulture podrijetlom s Falklandskih otoka (36).
Nie wiem, czy jechać do Club MedEurLex-2 EurLex-2
Falklandski otoci su 31. srpnja 2007. zatražili novo odstupanje od pravila podrijetla određenih Prilogom III. Odluci 2001/822/EZ na rok od pet godina.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeEurLex-2 EurLex-2
Nakon Komisijine veterinarske inspekcije na Falklandskim otocima, čini se da je zdravstvena situacija životinja, a posebno zdravstvena situacija kopitara pod zadovoljavajućom kontrolom veterinarskih službi.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?EurLex-2 EurLex-2
U pogledu lignje Illex Falklandski otoci navode kako članovi posada iz PZP-a, Zajednice i država AKP-a trenutačno nemaju sva potrebna posebna stručna ribolovna znanja.
Produkty są wysyłane zEurLex-2 EurLex-2
U smislu članka 4. stavka 3. Direktive 72/462/EEZ, Falklandski otoci su proslijedili pojedinosti o objektu koji bi se trebao odobriti za izvoz svježeg mesa u Zajednicu.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieEurLex-2 EurLex-2
(38) Odluka Komisije 2002/987/EZ od 13. prosinca 2002. o popisu objekata na Falklandskim otocima odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu (SL L 344, 19.12.2002., str.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Odluke 2007/767/EZ o odstupanju od pravila o podrijetlu utvrđenih Odlukom Vijeća 2001/822/EZ u pogledu određenih proizvoda ribarstva koji se uvoze s Falklandskih otoka
Raz, Dwa, TrzyEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.