Kauboj oor Pools
Kauboj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Kowboj
pl
amerykański pasterz bydła
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kauboj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
krowiarz
Što če anđeo s kaubojem kao što si ti?
Co taki anioł może chcieć od takiego krowiarza jak ty?
kowboj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno ćete da ubijete te kauboje?
Maluchu, straciłeś siłęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušetali ste u pravi salun, kauboji.
Niedzielne popołudnia na stadionieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao kauboj, zar ne?
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je spreman da postane kauboj?
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počni se ponašati kao pravi suprug, a ne kao neki ludi... kauboj.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelji, mi smo ispred ulaza na ranč svemirskog kauboja.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi znao ta da radimo s jebenim kaubojem.
Pokłócił się z ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stavi kauboju a ja ću se pobrinuti za tebe.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući kišama riješit ćemo se Kauboja.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiLiterature Literature
Ja sam teksaški kauboj.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo su htjeli vidjeti kauboja Hanka
Ciebie nie rozumiem, staregoopensubtitles2 opensubtitles2
Ali čak i s kaubojem, otprilike jedna osoba mjesečno je ubijena i pregažena.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaQED QED
Da, jer nemaš posla s nekim kaubojima!
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo ti dozvoliti da uletiš usred međunarodnog incidenta kao kauboj, naredniče.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je obučen kao kauboj?
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, samo se ponekad uzbudim kada vidim američke kauboje.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauboj.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smočimo noge, kauboju.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si pravi kauboj, zar ne?
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa svi kauboji slijede te lopte
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
Imam veliko iznenađenje za tog kauboja.
Co ty wyprawiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevjerojatno, on misli da sam ja kauboj.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona i par kauboja provode neku operaciju sa strane.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažeš da je bio obučen kao Marlboro čovjek, kao... kao kauboj?
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisala sam, " bogdaj, kauboju.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.