Kaučuk oor Pools
Kaučuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
kauczuk
Kaučuk i proizvodi od kaučuka, osim proizvodâ iz tarifnog broja 4010
Kauczuk i artykuły z kauczuku, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 4010
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaučuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
guma
Prašina se sastoji od silicijuma, sulfora i sintetičkog kaučuka.
Pył składał się z krzemu, związków siarki i syntetycznej gumy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaučuk i proizvodi od kaučuka
uzyskiwania futer, skór lub mięsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično (osim vrsta koje se rabi za poljoprivredna i šumska vozila, građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji)
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurlex2019 Eurlex2019
Balata, gutaperka (gutta-percha), gvajala (guayule), čikl (chicle) i slične prirodne gume, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama (osim prirodnog kaučuka, predvulkaniziranog ili ne)
Jedzie pan z namiEurlex2019 Eurlex2019
MEĐUNARODNI SPORAZUM O PRIRODNOM KAUČUKU IZ 1995.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurLex-2 EurLex-2
Beskrajno sinkrono remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 150 cm, ali ne većeg od 198 cm
O jejku... nie ufasz mi?Eurlex2019 Eurlex2019
Na temelju provjerenih informacija o pojedinim transakcijama dobivenima od svih društava u uzorku, Komisija je utvrdila da su kupovne cijene domaćeg prirodnog kaučuka u prosjeku bile više od kupovnih cijena uvezenog prirodnog kaučuka.
Mój tata był tu detektywemEurlex2019 Eurlex2019
Sve gume za kamione i autobuse izrađuju se od istih osnovnih sirovina, odnosno prirodnog kaučuka, sintetičkog kaučuka, čelika, ugljene čađe, drugih kemikalija i ulja te tekstila i imaju iste komponente, odnosno gazni sloj, bok gume, unutarnji plašt, žičani obruč u stopi, čelični pojas i kordne niti na plaštu, čak i ako postoje određene razlike među proizvođačima tog proizvoda.
cieszyłbym sięEurlex2019 Eurlex2019
Rabljene pneumatske gume od kaučuka (gume)
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rukavice s prstima, s jednim prstom ili bez prstiju, od pamuka, pletene ili kukičane (osim impregniranih, prevučenih ili prekrivenih plastičnom masom, kaučukom ili gumom te za dojenčad)
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyEurlex2019 Eurlex2019
Razvoj proizvoda kao što su elektromagnetske komponente koje transformiraju električne signale u kretanje uređaja, strojeva i vozila, sintetički materijali i plastike kao poluproizvodi, proizvodi od gume, gutaperke, kaučuka, azbesta, tinjaca, kao poluproizvodi ili u drugom obliku, materijali za pakiranje, ispune i izolaciju
jesteś pewnie ten tutaj?tmClass tmClass
Usluge popravka povezane s izgrađenim okolišem, usluge popravka povezane sa zgradama, usluge popravka povezane s unutrašnjošću zgrada, usluge popravka povezane s krovovima, zidovima, podovima, prozorskim okvirima, brtvilima od kaučuka [EPDM], podnim pokrivačima, ulazima, pločicama, prozorima, brtvilima za prozore, strukturalnim ostakljivanjem i ostakljivanjem
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mtmClass tmClass
Dijelovi vozila od kaučuka, plastike ili poliuretana
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranietmClass tmClass
Konkretno, društvo je tijekom razdoblja ispitnog postupka obavilo neke izvozne formalnosti u ime trgovaca koji prodaju proizvode u EU-u i bilo je oslobođeno od uvoznih carina na prirodni kaučuk koji se upotrebljava u izvezenim gumama iako ih nije izvozio izravno.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala, osim prirodnog kaučuka, ne premašuje 50 % u cijeni proizvoda franko tvornica
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEuroParl2021 EuroParl2021
Pripremljene smjese nevulkaniziranog kaučuka, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpci
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da račun robnih zaliha nije moguće izvršiti gotovinskom uplatom prema točkama (a), (b) ili (c) stavka 3. ovog članka, a da se ne naruši održivost računa robnih zaliha ili da to dovede do zahtjeva za dodatnim doprinosima članica za pokriće tih povrata, plaćanje se odgađa sve dok se potrebna količina prirodnog kaučuka iz robnih zaliha ne uspije prodati po cijeni koja je jednaka ili viša od gornje interventne cijene.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
određene su sve vrste i klase, dopuštene prema točki (a) ovog stavka, koje predstavljaju najmanje 3 posto međunarodne trgovine prirodnim kaučukom u prethodnoj kalendarskoj godini.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk i proizvodi od kaučuka; osim sljedećeg:
Że jest przejebane?Eurlex2019 Eurlex2019
Film debljine ne veće od 0,20 mm, od mješavine polietilena i kopolimera etilena s okt-1-enom, s utisnutim pravilnim romboidnim uzorkom, za prekrivanje obiju strana sloja nevulkaniziranog kaučuka (1)
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk i proizvodi od kaučuka i gume; osim:
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk, guma i proizvodi od istog, ako su obuhvaćeni razredom 17, posebice elastomera, oplata valjaka (poluproizvodi) od gume i čahure valjaka (poluproizvodi) od gume
Tak się wyraził: " pieprzyć "tmClass tmClass
Nijedan proizvođač prirodnog kaučuka, sintetičkog kaučuka, ugljene čađe i najlonske kordne niti koji je društva u uzorku opskrbljivao ulaznim materijalima nije odgovorio na posebne upitnike koje je proslijedila kineska vlada.
Dokąd powinniśmy pójść?Eurlex2019 Eurlex2019
AIRP je naveo da je djelatnost protektiranja primjer kružnog gospodarstva jer se pri protektiranju jedne gume u usporedbi s proizvodnjom nove upotrebljava 70 % manje sirovina, 65 % manje energije i 19 % manje vode, proizvodi se 37 % manje CO2, onečišćenje zraka (čestice) manje je za 21 %, a razina erozije tla u zemljama u kojima se proizvodi prirodni kaučuk manja je za 29 %.
Ciągle się zmieniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laminiranje listova prirodnog kaučuka
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?EuroParl2021 EuroParl2021
razvoj krajnjih upotreba prirodnog kaučuka.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.