Kavalir oor Pools
Kavalir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Dżentelmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kavalir.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu hvala na preostalom kavaliru u zapadnom Teksasu.
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I samo hoću ponoviti da ćemo podmiriti cijeli račun jer smo kavaliri.
Obsługa roszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Špiljski čovjek i kavalir.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena mu je vrlo privlačna Francuskinja koja se može vidjeti posvuda, u pratnji cijele svite kavalira.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
A ja baš pomislila kako više nema kavalira.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako biti kavalir.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ugodnu večer, zgodni kavaliru.
I tak tu się nic nie dziejeLiterature Literature
Kakav kavalir...
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odletjela je u London i tamo ju je njezin tamnoputi kavalir odvodio u određene noćne klubove.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
Jesu li svi muškarci bili takvi kavaliri u tvoje vrijeme?
Zostało coś jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majstor je kavalir i poštuje sportski duh. Pa početniku prepušta prvi udarac.
Yurek pobiegnie pierwszy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa pretpostavljam da ću morati biti kavalir i odvesti te kući.
Cześć, panno HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalir hodanja udaljen od svoje reza?
Czy to brzmi zbyt zezowato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije trenutak da budete kavalir, gospodine Bass.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalir ste, Admirale, bez obzira što drugi kažu.
Co tutaj robisz tak wcześnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kavalir ", zeleni.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti si priličan kavalir s moćnim alatom
Taa, taa, w porządkuopensubtitles2 opensubtitles2
Biću kavalir.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je kasno, a to je značilo da će antipatični kavalir ostati prenoćiti.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Možeš biti kavalir u slobodno vrijeme.
Wszystk... wszytsko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavalir nikada ne ljubi i govori.
Nie sądziłam, że cię to obchodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potiskujući, bila je svjesna, iracionalan očaj, Jessica je popustila pred dvojicom svojih najupornijih kavalira.
Konflikt interesówLiterature Literature
General Robert Lee potpisao je službenu izjavu... da sam časnik i kavalir.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav kavalir.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.