dalekozor oor Pools
dalekozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lorneta
Znam te vidjeti na prozoru kako gledaš s dalekozorom.
Widuję cię przy oknie z tą wielką lornetą.
lornetka
S dalekozorom sam gledala te male uzorne Krečane sa zastavama, kako trče gore.
Przez moją lornetkę widziałam biednych małych Kreteńczyków biegających po górach z flagami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
optički mikroskopi Dijelovi i pribor (uključujući okvire) za dalekozore itd.
Ale nie masz pewnościEurLex-2 EurLex-2
Dalekozori (s jednim ili dva objektiva), optički teleskopi i njihova postolja; osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dniEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???tmClass tmClass
(3) Postupak opažanja olakšati će dalekozor, posebno pri lošem vremenu.
Obawiam się, że to nie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
Optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala, dijelovi i pribor za navedenu robu obuhvaćenu u ovaj razred
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojutmClass tmClass
Zamislite, vidjeti kroz dalekozor nešto što se događa na drugom kraju Svemira udaljenom 10 milijardi svjetlosnih godina.
Sam kazałeś patrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naočale [optika], Sunčane naočale, Antireflekscijske naočale, Sportske zaštitne naočale, Leće za naočale, Navlake za cvikere, Monokli, Dalekozori, Kazališni dalekozori, Okviri za naočale, Okviri za naočale s ručkom, Kontaktne leće, Navlake za kontaktne leće, Dijelovi, Kutije, Užad, Izmjenjiva stakla i dijelovi za naočale i sunčane naočale
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobatmClass tmClass
McCaleb se vratio u kuću, ostavio dalekozor na ormariću i preostale tablete stavio u šaku.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
Putne torbe, torbe za kupovinu ili za alat, kutije za nakit, kutije za pribor za jelo te slični spremnici, s vanjskom površinom od vulkanfibera ili od kartona; futrole za dalekozore, fotoaparate, glazbala, puške, pištolje te slični spremnici, s vanjskom površinom od materijala (koji nisu koža, plastična masa ili tekstilni materijali) (osim škrinja, torbi za spise (aktovke), školskih torbi i slično; ručnih torbi; proizvoda koji se najčešće nose u džepu ili u ručnoj torbi)
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyEurlex2019 Eurlex2019
Okviri za naočale, Navlake za naočale, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kompaktni diskovi [audio i video], Dalekozori, Dvogledi, Fotoaparati, Kompasi [mjerni instrumenti], Slušalice, Zvučnici, Instrumenti za navigaciju, Gramofoni, Radioaparati, Akustične ploče
Chodzę do szkoły z pana chłopcemtmClass tmClass
Držači za prijenosne prijamnike globalnog sustava za pozicioniranje, kompase, sunčane naočale, naočale za vid, teleskope i dalekozore te oprema i sastavni dijelovi za sve navedene proizvode u razredu 009
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?tmClass tmClass
Pa, što veliš za ovaj dalekozor?
cieszyłbym sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi dalekozor.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futrole prilagođene za dalekozore
Chodźmy, BettytmClass tmClass
Dalekozori (s jednim ili dvama objektivima), ostali optički teleskopi, i njihova postolja, osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
A ty podasz mi piłkę na końcu polaEurLex-2 EurLex-2
Luce je prinijela očima operni dalekozor i vidjela kako Daniel baca cvijeće na tlo. »Moram k njemu!
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.Literature Literature
Naočale, dalekozori
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOtmClass tmClass
Zažmirio je na jedno oko i pogledao kroz jedan okular dalekozora kao kroz teleskop.
Żegnaj, JackLiterature Literature
Dalekozori igračke
Gdzie do chuja będziemy spać?tmClass tmClass
Služeći se Jevyjevim dalekozorom, promatrao je obalu i tražio jacaré, zmije i capivare.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
Podigao je dalekozor i provjerio Zorrillovu ložu.
Wydałeś swój osądLiterature Literature
Dijelovi i pribor za dalekozore s dva objektiva, dalekozore s jednim objektivom i ostale optičke teleskope, ostale astronomske instrumente i optičke mikroskope
Gdzie teraz są?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hamburger i dalekozor, liči na stari špijunski stil. Što misliš?
Jeszcze nie czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dalekozori, mikroskopi, teleskopi i kompasi.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.