na primjer oor Pools
na primjer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
na przykład
Ostali oblici (na primjer, šipke, cijevi i profili) te gotovi proizvodi (na primjer, diskovi i prstenovi), od nevulkaniziranog kaučuka
Pozostałe formy (na przykład pręty, rury i kształtowniki) oraz artykuły (na przykład krążki i pierścienie) z kauczuku niewulkanizowanego
na przykład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzEurLex-2 EurLex-2
No, isto tako, čačkaju o tebi pa su našli neke neugodne stvari. - Kao na primjer?
Próbujemy, ale jest za szybkiLiterature Literature
Određeni genetski materijal može se lako prenositi između bliže povezanih organizama, na primjer putem plazmida ili faga.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!EurLex-2 EurLex-2
Jeste li osjetili da možda nešto zna, na primjer, da zna što se moglo dogoditi njenoj kćeri?""
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaLiterature Literature
Na primjer?
WieIki Brat, do usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali (na primjer, proizvodi za inkontinenciju)
Uwaga, za # minut zamykamyEurLex-2 EurLex-2
Raspodjela 1. banci pri graničnim swap bodovima jest na primjer:
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goEurLex-2 EurLex-2
— zaštitom sustava za zaštitu okoliša (na primjer zaštitni slojevi i sustavi za obradu procjednih voda),
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao na primjer tvoj glupi penis u vagini druge žene.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącego lokalnego podatku od sprzedażyLiterature Literature
Postupkom galvanizacije cinkom dobiva se volframov karbid jednostavno pomiješan s metalnim prahom, na primjer kobalt.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvod je namijenjen ukrašavanju, na primjer božićnog drvca ili prozora.
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
Sredstva Unije ne bi se trebala koristiti za subvencioniranje nacionalnih proračuna, na primjer, za pokrivanje troškova PDV-a.
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeynot-set not-set
Ime kao Odell, na primjer, bez apostrofa?
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bojeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaje naučio svih ovih godina, na primjer, što se događalo ljudima koji više nisu bili poželjni.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Na primjer, zamislimo svjetlost koja u zamračenoj sobi prolazi kroz dvije usporedne pukotine.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
Na primjer, nikada se niste udali?
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmimo, na primjer, Beyonce, ili kako ju ja zovem, Božicu.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyted2019 ted2019
Na primjer, u prosincu knjizi je rekao, " Prosinac ljudi su skloni da svoju tajne.
To długa historiaQED QED
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Zasłoń uszyelitreca-2022 elitreca-2022
Kuglanje, na primjer, čini se kao prirodan spoj.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubici otapala u otpadnoj vodi kontroliraju se nizvodno odgovarajućom daljnjom obradom (na primjer stripiranjem).
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na primjer, nisam zaboravio govoriti.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za neke lijekove postoje ograničenja u kliničkim ispitivanjima, na primjer zbog ograničenog broja pacijenata i ograničenih raspoloživih dokaza.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i ZałącznikEurlex2019 Eurlex2019
Stoga, nebo i pakao su stvarni, kao što je naučavao [vidi, na primjer, NiS 76].
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?LDS LDS
Na primjer, da mu kažem da ga volim?
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33698 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.