odgovor na zahtjev za sastanak
odpowiedź na zawiadomienie o spotkaniu
Na sastanku oor Pools
Na sastanku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Na spotkaniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretni smo što se Inger oporavila i što ponovno možemo ići u dvoranu na sastanke.”
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!jw2019 jw2019
Clyde, trebam te da se pretvaraš da si sa mnom na sastanku.
Gdzie do chuja będziemy spać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravo na sudjelovanje na sastancima Odbora guvernera bez prava glasa;
Niech tylko zgadnę, który jest któryEurLex-2 EurLex-2
Predstavnici svakog odbora pozivaju se na sastanke drugog odbora.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychEurlex2019 Eurlex2019
Revizorski sud donio je ovo mišljenje na sastanku održanom u Luxembourgu 15. studenoga 2018.
Policja... zaprzestała poszukiwańEurlex2019 Eurlex2019
Reci joj da sam na sastanku.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dotad sam na sastancima u Indiji samo dvaput u životu održao kratak govor od pet minuta.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
Na sastanku s predstavnicima Europhyta iz svih država članica donesen je plan obnove sučelja.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEurLex-2 EurLex-2
Sudjelovanje na sastancima Odbora/Povrat troškova i nadoknade
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, činjenica da neki poduzetnik nije sudjelovao na sastancima ne znači da se povukao iz zabranjenog sporazuma.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejEurLex-2 EurLex-2
Ali prvo, kako je na sastancima?
Spotkamy się w szpitalu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako provjera Plaze uspije, šaljemo Nas na sastanak.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš zato neću stići na sastanak u 4 sata sa Montgomerijem.
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sudjelovanje na sastancima EMAS-a i odbora „Waste” te koordinacija aktivnosti glavne uprave u tom području.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęEurlex2019 Eurlex2019
Ljudi iz okolnih sela dolaze na sastanak koji se zove Skupštinski studij knjige.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianjw2019 jw2019
Na sastanke panela se mogu pozvati i predstavnici civilnog društva.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Predsjednika imenuje Vijeće na odgovarajuće razdoblje i pozvan je na sudjelovanje na sastancima Vijeća kao promatrač.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyEurLex-2 EurLex-2
Ja sam na sastanku.
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akt koji treba donijeti na sastanku sudionica akt je koji proizvodi pravne učinke.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Očekuje se da će provedbeni plan, zajedno sa zaključcima Vijeća, biti predstavljen na sastanku Europskog vijeća u prosincu.
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaConsilium EU Consilium EU
Krenem na sastanak i uđem u dizaIo.
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popij malo šugave kave, i idemo na sastanak, tako da možemo početi iznova.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U njoj sada djeluje 50 objavitelja, a mnogi od njih na sastanke putuju rijekom Pomeroon.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąjw2019 jw2019
U Etiopiji su dva bijedno odjevena čovjeka došla na sastanak Jehovinih svjedoka.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyjw2019 jw2019
Kasnimo na sastanak u selu.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34393 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.