Zubna pasta
Pasta do zębów
pasto oor Pools
pasto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
pasto
Trebalo bi da kupiš pastu za zube i neka sredstva za osobnu higijenu.
Kupisz sobie pastę do zębów i inne środki czystości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Nie mogliście przestać mu nalewać?tmClass tmClass
"""Ako ne uspiješ, u Amberu će pasti tri glave,"" reče Caine."
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Paste za modeliranje; zubni vosak i smjese za zubni otisak; ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
Albo tak mi się zdawałoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto su prenositelji uzeli u obzir da bi vrijednost imovine kasnije mogla i pasti jer će se utjecaj preuzimatelja na poslovanje u sezoni 2014. smanjiti i potrebno je početi sklapati ugovore za 2015.
Ale to nie ma znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Voćna pasta
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkotmClass tmClass
7 Svi trebamo sudjelovati na čišćenju, kad je na redu naša grupica, tako neće sav teret pasti na nekolicinu.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyjw2019 jw2019
Noć će uskoro pasti, a crvenog boga valja nahraniti.
Wspaniały wieczórLiterature Literature
Uzevši u obzir da je prvi Komisijin zahtjev za informacije podnesen 10. srpnja 2001., eventualni elementi potpore dodijeljeni prije 1991. trebali bi pasti u zastaru.
Myślę, że jest bardzo kobiecaEurLex-2 EurLex-2
Nadzorni sustav bi trebao osigurati zahtjev osjetljiv na rizike koji se temelji na budućem izračunu kako bi se osigurala pravilna i pravodobna intervencija nadzornih tijela (potrebni solventni kapital) te minimalna razina sigurnosti ispod koje iznos financijskih izvora ne smije pasti (minimalno potrebni kapital).
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEurLex-2 EurLex-2
Možemo se samo nadati da će pasti na ispitu.
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwotmClass tmClass
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
Atlantis bi mogao pasti, ako ne ponesemo taj ZPM natrag.
Szukam Broyles' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom trenutku doista sam se uplašio da ću pasti na pločnik.
Działania strukturalne: okres programowaniaLiterature Literature
Homogenizirani džemovi, voćni želei, marmelade, pirei i paste od voća ili od orašastih plodova, dobiveni kuhanjem, s masenim udjelom šećera većim od 13 %
Ona też jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Tražila je pastu za zube.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako zakasnimo, pasti ćemo.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikome neće niti pasti na pamet da nas poveze čak do ulice Grand View u Peoriji.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Za tri dana ću pasti u vječni san.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo biskvitni kolači napravljeni od segmenata u kontrastnim bojama koji su povezani džemom ili premazom od želea i obloženi aromatiziranom šećernom pastom (najveća dopuštena količina odnosi se samo na biskvitni dio kolača)
Jest w szokuEurLex-2 EurLex-2
Umaci od povrća, Pirei od povrća [umaci], Paste od povrća [umaci]
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!tmClass tmClass
Vjerojatno je shvatio da će, bude li strpljiv i pričeka, rijeka pasti na razinu koju će moći pregaziti.
O wiele lepiejLiterature Literature
Dakle, ona je trebala pasti s tim kolima.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.