Zubna pasta
Pasta do zębów
pasti oor Pools
pasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
padać
Nevjerojatno, kako je iver pao daleko od klade.
To zadziwiające, jak daleko jabłko pada od jabłoni.
awaria
Sustav je pao. Započni mod zadržavanja.
Awaria systemu, włączam tryb prewencyjny.
musnąć
Metak mi je okrznuo obraz, ali nisam pao.
Kula musnęła mnie w policzek, ale nie poległem.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opadać · paść · przypadać · spadać · upadać · upaść · żerować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirove sintetičke smole u obliku paste
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinietmClass tmClass
Goruća zvijezda past će u fontanu vode.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako ne uspiješ, u Amberu će pasti tri glave,"" reče Caine."
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęLiterature Literature
" Ako ja padnem, ti padas na mene. "
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostovi su pali, ulice su blokirane, rijeke zamrznute.
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, rekao sam ti da ne padneš s te proklete grede.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjevi se smatraju ispunjenima i ako nakon t = t0 + 0,8 sila na papučici padne ispod vrijednosti FABS,donja pod uvjetom da je ispunjen zahtjev iz stavka 4.3.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Jesi li pala?
Państwo przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao je u komu.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da je pao.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dok je to činio, nije ti palo na pamet da mu daš do znanja da je prvi pravi Tragač u posljednjih tisuću godina?
Gdzie on sie podziewa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Paste za modeliranje; zubni vosak i smjese za zubni otisak; ostali pripravci za uporabu u zubarstvu na osnovi gipsa (uključujući paste za modeliranje za dječju zabavu)
Musisz zaczekać na migająceświatło zanim będziesz mógł przejśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pijan radnik pao je s krova nebodera.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Tek kad je njegova sjena pala preko njezina lica, shvatila je da Elijah stoji pokraj nje
W imieniu RadyLiterature Literature
Halo? Jel ti možda palo na pamet da je ovako tiho jer Bog nije ovdje?
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlozi koje smatram da ćete uvažiti je da ne može dalje ići sa postupkom jer će onda javnosti izgledati kao glupan koji je pao na priču varalice.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavlje 34.: Sapun, organska površinsko aktivna sredstva, pripravci za pranje, pripravci za podmazivanje, umjetni voskovi, pripremljeni voskovi, pripravci za poliranje i čišćenje, svijeće i slični proizvodi, paste za modeliranje i „stomatološki voskovi”
Więźniowie są na wolnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 parovi su pali.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako preplavi tržište sa 1,000 komada, cijena će pasti.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekundu prije nego što smo pali u blato.
Co się stało, tato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žali zbog toga što je učinkovitost socijalnih politika usmjerenih na ublažavanje siromaštva domaćinstava s jednom odraslom osobom u usporedbi s 2005. pala za 50 % u 2012., što se najviše odnosilo na domaćinstva udovica i samohranih majki; izražava zabrinutost i zbog činjenice da razina učinkovitosti europskih socijalnih politika koje se primjenjuju u nekim državama članicama predstavlja samo trećinu europskog prosjeka; stoga poziva države članice na jačanje socijalnih politika prvenstveno usmjerenih na nezaposlene kao sredstva za rješavanje porasta siromaštva, posebice među ženama;
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystaćz jej oferty edukacyjnejEurLex-2 EurLex-2
Izgleda kao da je pao.
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto su prenositelji uzeli u obzir da bi vrijednost imovine kasnije mogla i pasti jer će se utjecaj preuzimatelja na poslovanje u sezoni 2014. smanjiti i potrebno je početi sklapati ugovore za 2015.
Czujesz się ważny?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.