pastira oor Pools

pastira

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

owczarz

naamwoord
Ne treba nam neki pastir da nam kaže što već znamo.
Nie potrzebujemy, żeby jakiś owczarz mówił nam to, co już wiemy.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Kroz svog jednog Pastira, Isusa Krista, Jehova sa svojim dobro hranjenim ovcama zaključuje “Savez mira” (Izaija 54:10, St).
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkujw2019 jw2019
Isto tako, i duhovni pastiri moraju prepoznati i izaći na kraj sa sličnim opasnostima koje ugrožavaju dobrobit stada.
Zezwolenie na pobytjw2019 jw2019
Kako mu je ta škola pomogla da postane kvalitetniji propovjednik, pastir i učitelj?
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówjw2019 jw2019
Rekao je istinu da je dobar pastir.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Jehova je Savršeni Pastir i obećao je da će sakupiti raspršene ovce i dovesti ih na bogatu pašu na gore Izraelove.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przezpozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniajw2019 jw2019
Jesi li čula priču o Dobrome Pastiru?
Pan tu jest kurwa mistrzem zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ovce trebaju slušati pastire u skupštini?
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
Nakon što je spomenuo da se Isus rodio u vrijeme kad su pastiri noću pod vedrim nebom čuvali svoja stada, Albert Barnes, bibličar iz 19. stoljeća, zaključio je: “Iz toga se jasno vidi da se naš Spasitelj rodio prije 25. prosinca (...).
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyjw2019 jw2019
Da ste vi pastir, mislite li da biste poznavali ovce u svom stadu poput ovog pastira?
dodaje się artykuł w brzmieniuLDS LDS
Bio je to pastir David, koji je uz Jehovinu pomoć izvojevao tu neobičnu pobjedu (17. poglavlje 1. Samuelove).
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydjw2019 jw2019
To su pastiri, zar ne?
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomognite polaznicima da se sjete konteksta Alme 5 objašnjavajući da je Alma išao propovijedati narodu Zarahemle, koji su bili kao »ovce koje nemaju pastira« (Alma 5:37).
Stoisz przed mordercą.Co robisz?LDS LDS
Ni pastir može to učiniti, kao pravilo.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok Samuel u njemu je vidio samo mladog pastira.
system transdermalnyjw2019 jw2019
Kao simboličan vratar, Ivan Krstitelj je ukazao dobrodošlicu izvrsnom pastiru, Isusu
Wracać na stanowiska!jw2019 jw2019
U potrazi za hranom po svoj su prilici često susretali Nabalove pastire.
Co chciałaby pani wiedzieć?jw2019 jw2019
Te “druge ovce” će to činiti u “jednom stadu” pod “jednim pastirom” u interesu Božjeg Kraljevstva pod Isusom Kristom.
Już są panie Doktorzejw2019 jw2019
U 32. retku piše: “I pred njim će biti sakupljeni svi narodi, i on će ih odijeliti jedne od drugih, upravo kao što pastir odvaja ovce od jaraca” (NS).
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPjw2019 jw2019
Koga sada sakuplja dobar Pastir i kako se oni upisuju u Jehovinu knjigu sjećanja?
Na nic się zdajw2019 jw2019
Govorio je da je on pastir Božjih ovaca, ali je istaknuo da Židovi općenito nisu bili među tim ovcama zato što su odbili slušati.
Tak, kupowałem taco, a oni weszlijw2019 jw2019
Braćo, kao svećeništvo Božje mi imamo odgovornost pastira.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLDS LDS
Isus se sažalio nad njima jer “bijahu smeteni i rasijani kao ovce bez pastira” (Matej 9:36).
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychjw2019 jw2019
□ Zašto duhovni pastiri moraju služiti dragovoljno?
Uspokój sięjw2019 jw2019
20 Zaharija je potom dobio zadatak da pase stado koje su nemilosrdni pastiri odredili za klanje i prodali, a govorili su: “Neka je blagoslovljen Jehova, jer ću se obogatiti!”
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemjw2019 jw2019
Luka 2:8-14 opisuje što se zatim dogodilo: “U tom istom kraju bili su i pastiri koji su boravili vani i čuvali noćne straže kod svojih stada.
Ale nie wychylajcie się w Jordaniijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.