pismena molba oor Pools
pismena molba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
petycja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako želite razgovarati s nekim iz moga tima, uputite mi pismenu molbu!
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epstein, čekaš pismenu molbu?
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par koji se želi vjenčati u dvorani Jehovinih svjedoka treba podnijeti pismenu molbu skupštinskom odboru one skupštine koja održava sastanke u toj dvorani.
Morze należy do mniejw2019 jw2019
Kad starješinstvo primi pismenu molbu za ponovno primanje, pravni odbor, po mogućnosti onaj koji je donio odluku o isključenju, treba razgovarati s isključenom osobom.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!jw2019 jw2019
Ako primatelj molbe ne može odgovoriti na zahtjev u krajnjem roku, on mora pismenim putem izvijestiti podnositelja molbe o razlozima i navesti kad će biti u mogućnosti odgovoriti na zahtjev.
Coś mówiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Proučavam njegove molbe, pisma, zahtjeve i pismene iskaze kao i njegove odgovore na iste primjeljene od tužitelja.
Jak to mam rozumieć?Literature Literature
prije nego što zajam, garancija ili ulaganje budu odobreni, kandidat mora podnijeti odgovarajuću molbu, a predsjednik Banke će molbu u pismenom obliku predočiti Odboru direktora, zajedno s preporukama na temelju proučavanja osoblja (sc. Banke);
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieEurLex-2 EurLex-2
prima na znanje da je na temelju preporuka Revizorskoga suda Eurojust promijenio svoje postupke zapošljavanja; primjećuje da se postupcima sada jamči da su pitanja za testove i razgovore pripremljena prije nego što selekcijski odbor pregleda molbe te da je omjer bodovanja pismenih ispita i razgovora određen prije početka razmatranja prijava kandidata;
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemEurLex-2 EurLex-2
Pismeni je odgovor Vrhovnog zapovjedništva za nacionalnu obranu glasio: “Zapovjedništvo je odbilo [Georgiadisovu] molbu na temelju stručnog mišljenja Svetog sinoda Grčke crkve, koji Jehovine svjedoke ne smatra poznatom religijom” (naglašeno od nas).
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
To je osobito dokazano pismenim preuzimanjem obveze tuniških vlasti u odnosu na švicarske vlasti u kontekstu provedbe molbe za pravnu pomoć 7. travnja 2014. da će poštovati temeljna prava g. Belhassena Ben Mohameda Ben Rhoume TRABELSIJA i njegova prava na obranu.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychEurlex2019 Eurlex2019
Termine „informirati” i „stvarna prilika” treba jasno definirati kako bi se osiguralo da a) prikladno obučeni socijalni radnici, neovisni tumači i zakonski skrbnici maloljetniku pomažu maloljetniku razumjeti implikacije čitavog postupka podnošenja molbe za međunarodnu zaštitu u bilo kojoj državi članici EU-a, na jeziku koji može razumjeti; i b) da maloljetnik mora dati ili uskratiti svoj pristanak u pismenom obliku ako je to potrebno.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.