sterilizacija oor Pools
sterilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
sterylizacja
Fizička ili pravna osoba sastavlja izjavu u kojoj izjavljuje da je sterilizacija provedena u skladu s uputama proizvođača.
Osoba fizyczna lub prawna sporządza oświadczenie, w którym deklaruje, że sterylizację przeprowadzono zgodnie z instrukcjami producenta.
dezynsekcja
dezynsekowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sterilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Sterylizacja
Sterilizacija bočica za uzorke
Sterylizacja butelek na próbki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sterilizacija medicinskoga pribora - Mikrobiološke metode - 1. dio: Određivanje vrste i broja mikroorganizama na proizvodima (ISO 11737-1:2006)
Za długa nazwa plikuEuroParl2021 EuroParl2021
Posude koje se mogu začepiti za transport molekula za liziranje, sterilizaciju i očuvanje makromolekola iz bioloških i ekoloških uzoraka
Próbuję panu pomóctmClass tmClass
Aparati i oprema za sterilizaciju, dezinfekciju i dekontaminaciju
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PrecioustmClass tmClass
19. „sterilizacija pod tlakom” znači prerada nusproizvoda životinjskog podrijetla nakon smanjenja čestica do veličine od 50 mm na temperaturu u središtu veću od 133 °C tijekom najmanje 20 minuta bez prekida pri apsolutnom tlaku od najmanje 3 bara;
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEurlex2019 Eurlex2019
Oprema za sterilizaciju, dezinfekciju i dekontaminaciju vode
Po prostu mnie nie chcielitmClass tmClass
(Vidi i Kondom; Pobačaj; Rađanje djece; Sterilizacija [spolna]; Trudnoća; Začeće)
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychjw2019 jw2019
U međuvremenu je popis mjera i dalje ograničen u pogledu usmjerenosti i predanosti te u njega nisu integrirani inovativni odgovori EU-a kao što je stup socijalnih prava. – Koje konkretne inicijative i mjere Komisija planira poduzeti u cilju daljnjeg unapređenja prava pripadnika skupine LGBTI diljem EU-a, uključujući prava na slobodu kretanja svih obitelji s obzirom na nedavni predmet Suda Europske unije Coman i ostali (C-673/16)? – Je li zahtjev za sterilizaciju i/ili dijagnozu mentalnog zdravlja za pravno priznavanje roda u nekim državama članicama EU-a u skladu s Poveljom EU-a o temeljnim pravima, posebno s obzirom na nedavnu reviziju Međunarodne klasifikacije bolesti (ICD-11)?
ludzie wiedzą, że nie jesteś homonot-set not-set
Određene informacije o studiji hidrolize kojom se ispituju učinci sterilizacije na prirodu ostataka Europska agencija za sigurnost hrane označila je kao nedostupne.
Uwielbiam tą książkęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
proizvodi posebno namijenjeni za čišćenje, dezinfekciju ili sterilizaciju proizvoda iz članka 1. stavka 4. i onih iz prvog podstavka ove točke.
Zamknij się.- Sam się zamknij!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparate se grije pomoću alkohola, petroleja, plina ili električne struje. Sterilizacija se, ovisno o konstrukciji aparata, postiže kuhanom vodom (posude i bočice), vodenom parom pod pritiskom (autoklavi) ili suhim toplim zrakom (sterilizatori na topli zrak, peći).
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvođač određuje faze postupka, primjerice sterilizaciju, kojima se osigurava sigurnost ispitanika te pouzdanost i konzistentnost podataka dobivenih kliničkim ispitivanjem.
Inwestycji w aktywa materialneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb -- Zračenje -- 1. dio: Zahtjevi za razvoj, vrednovanje i kontrolu provedbe sterilizacijskog postupka za medicinske proizvode (ISO 11137-1:2006)
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GOVORILI SMO O SIGURNOM TRETMANU, KONTRACEPCIJI, ALI VAŠ CILJ JE STERILIZACIJA.
Zatem niech będzie to miecz wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) sterilizacijom pod tlakom i naknadnim odlaganjem ili uporabom u skladu s člancima 12. do 14. Uredbe (EZ) br. 1069/2009; ili
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb -- Zračenje -- 1. dio: Zahtjevi za razvoj, vrednovanje i kontrolu provedbe sterilizacijskog postupka za medicinske proizvode (ISO 11137-1:2006)
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi za višekratnu uporabu koji su dio kompletâ sastavnih dijelova i koji zahtijevaju čišćenje, dezinfekciju, sterilizaciju ili obnovu između uporaba
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pri odabiru reprezentativnog uzorka (uzoraka) prijavljeno tijelo uzima u obzir tehnološke novosti, sličnosti projekta, tehnologije, proizvodnje i metode sterilizacije, predviđenu uporabu i rezultate svih prethodnih relevantnih ocjenjivanja (npr. vezano uz fizička, kemijska ili biološka svojstva) koja su provedena u skladu s ovom Direktivom.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychEurLex-2 EurLex-2
Jedna je značajka konzerviranog proizvoda „Pimiento del Piquillo de Lodosa” ta da tekućina koja se nalazi u spremniku nakon toplinske obrade dolazi iz soka koji paprika ispušta tijekom postupka toplinske sterilizacije.
Tak zwani " robakożercy "EuroParl2021 EuroParl2021
— za sterilne lijekove, podatke o korištenim postupcima sterilizaciji i/ili aseptičkom postupku,
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Sustav pakiranja mora biti prikladan za sadržaj, potvrđen prema odgovarajućim normama i, ako je to relevantno, primijenjenoj metodi sterilizacije, za svojstva ponovno obrađenog proizvoda za jednokratnu uporabu i za planirano skladištenje i prijevoz.
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEuroParl2021 EuroParl2021
Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb – Zračenje – 1. dio: Zahtjevi za razvoj, vrednovanje i kontrolu provedbe sterilizacijskog postupka za medicinske proizvode (ISO 11137-1:2006)
Szpiegował?EurLex-2 EurLex-2
ako su proizvedeni u skladu s uvjetima za sterilizaciju pod tlakom ili drugim uvjetima kojima se sprečava pojava rizika za javno zdravlje i zdravlje životinja, u skladu sa zahtjevima utvrđenima na temelju članka 15. te svim mjerama utvrđenima u skladu sa stavkom 3. ovog članka;
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
U zemljama u razvoju je sveukupno 35% zaštite od začeća postignuto ženskom sterilizacijom, 30% pomoću kontraceptivnih tableta, 11% pomoću prezervativa, a 4% pomoću muške sterilizacije.
Aby poprawić morale zespołuWikiMatrix WikiMatrix
Želatina se izlučuje jednim zagrijavanjem ili putem nekoliko uzastopnih zagrijavanja, nakon čega slijede pročišćavanje filtriranjem i sterilizacija.
Jeśli nawet, nie pamiętam goEurlex2019 Eurlex2019
Posebni kriteriji za kvalifikaciju utvrđuju se za ocjenu aspekata biološke kompatibilnosti, klinička ispitivanja i razne tipove procesa sterilizacije.
Jestem Michaelnot-set not-set
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.