steroidi
steroidy
steroid oor Pools
steroid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
steroid
Veterinar je rekao da bi steroidi mogli uzburkati njegov želudac.
Weterynarz powiedział że steroid może utknąć mu w gardle.
steroidy
Veterinar je rekao da bi steroidi mogli uzburkati njegov želudac.
Weterynarz powiedział że steroid może utknąć mu w gardle.
steryd
Provjeravamo nalaze da potvrdimo i dajemo steroide da joj sredimo vid.
Zróbmy testy by to potwierdzić i dajmy jej sterydy aby poprawić widzenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijekovi koji sadržavaju hormone ili steroide koje se rabi kao hormone, ali koji ne sadržavaju antibiotike, pripremljeni u odmjerene doze (uključujući one u oblicima za transdermalni sustav primjene) ili u oblike ili pakiranja za pojedinačnu prodaju (osim lijekova koji sadržavaju inzulin ili kortikosteroidne hormone, njihove derivate ili strukturne analoge)
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razEurlex2019 Eurlex2019
NARUČIT ĆU TE SUTRA U BOLNICI NA INJEKCIJE STEROIDIMA.
Może pomożecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napumpajte ga, stavite na steroide, da bude veličine Sjedinjenih Američkih Država i dobili ste Marinerovu dolinu.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću vam steroide.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daćemo mu hemoterapiju ili steroide.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaun na steroidima otporan na metke pokušava da nas ubije.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo sam uzimati Anavar... među steroidima, spada u prosječne.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod osoba mlađih od 20 godina koje su u posljednje tri godine bile na bolničkom liječenju ili su uzimale oralne steroide
Muszę to wszystko zrobić?EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon transfuzije smo joj dali steroide, dopamin i anti...
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanom sa malo steroida?
Ty palancie, to wazon mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjerena astma: česte epizode hroptanja unatoč redovitom korištenju liječenja inhaliranjem steroida (ili steroida/beta agonista dugog djelovanja) koje zahtijeva stalno korištenje čestih liječenja inhaliranjem beta agonista, ili dodavanje drugih lijekova, te povremeno zahtijeva korištenje oralnih steroida.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EuroParl2021 EuroParl2021
● osoba koje već dugo vremena redovito koriste preparate na bazi kortizona (steroida) — bilo kreme bilo sprejeve protiv astme
Uważaj, kogo obrażasz, stary królujw2019 jw2019
Procijenjeno je da u Poljskoj “oko 60 posto onih koji se bave bodibildingom koristi steroide”, izvještava poljski tjednik Wprost.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rjw2019 jw2019
Oni su poput štapića na steroidima.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjetijoš i Napomene s objašnjenjemHS-a tarifnog broja 2937, „Popis steroida što ih se rabi u prvome redu zbog njihove hormonske funkcije”, u vezi tvari koje su na popisu navedene kao „estrogeni” ili „progestogeni”.
DYREKTYWA RADY z dnia# grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarEurLex-2 EurLex-2
Redovitim inhaliranjem steroida (ili steroida/beta agonista dugog djelovanja) mogu se djelotvorno ukloniti simptomi i potreba za liječenjem beta agonistima.
Zrobił ci coś?Eurlex2019 Eurlex2019
Samo si ti shvatio da je trener Rome dao Brianu iste steroide koje je davao i tebi.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao steroidi?
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto dajete Adlerici steroide?
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o novim kriterijima za utvrđivanje endokrino disruptivnih svojstava uvedenih Uredbom Komisije (EU) 2018/605 (7), koja se počela primjenjivati 10. studenoga 2018., zaključak je Agencije da je vrlo mala vjerojatnost da je metoksifenozid endokrini disruptor sinteze estrogena, androgena i steroida.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Eurlex2019 Eurlex2019
Jesi li ti na steroidima?
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ovdje dilate steroide?
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba steroide.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na steroide?
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.