Satni kut
Ângulo horário
kut oor Portugees
kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
ângulo
Da, oba tijela su pogođena na mnogo mjesta s različitih daljina i kutova.
Os dois corpos receberam múltiplos tiros de vários ângulos e distancias.
quina
Kreni od kuta obrva, a onda spusti natrag do struka.
A mão na quina da sobrancelha. E depois volta a alinhar-se com o corpo.
canto
Ranjenici su mi u svakom kutu kuće i vrta.
Achei bêbados em cada canto da casa e do jardim.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recanto · rincão · faceta · Ângulos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
ângulo
Kut metaka je prenizak da bi pucnjevi došli s udaljenosti od 20 stopa.
O ângulo das balas é muito difícil para permitir tiros a vir de mais de 6 metros de distância.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louie, stani u kut.
A privada não dá descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
A minha porta é apenas uma emtodo o edifícioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Aqui vem uma enguia!EurLex-2 EurLex-2
Vodoravan kut: 30° prema unutra i prema van.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
Eles nem olharam para mimEurLex-2 EurLex-2
Dvostruke slike iste stvari s kutom gledanja.
E a nossa colecção da Disneyana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodoravan kut: 45° prema van i 80° prema unutra.
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderEurLex-2 EurLex-2
Moraš udariti u to pod kutem od 30 do 50 stupnjeva.
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podu
Vencimentos de baseopensubtitles2 opensubtitles2
Vodoravni kut:
Volto assim que possível, mas não me espereEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice može se smanjiti na 5° ako su svjetla manje od 750 mm iznad tla.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaEurLex-2 EurLex-2
Znaš, ne kažem da moraš, znaš, ali obuci laboratorijsku kutu ili nešto.
Eu o matei, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut osvjetljavanja
Faz sentidoEurLex-2 EurLex-2
U svoj kut.
Ele era jovem, burro e apaixonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice se može smanjiti na 5° ako je svjetlo manje od 750 mm iznad tla.
Pode esquecer o trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Ako pogledamo iz tog kuta, njihova priča je priča o čitanju.
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitoted2019 ted2019
Kružnica okretanja: kretanjem plovnog objekta stalnom snagom i pod kutom kormila od 20° u bočnim vodama bez ograničenja mogu se zabilježiti vrijednosti brzine, kuta zanošenja, brzine okretanja i promjera kružnice okretanja plovnog objekta na mjestu pri postupnom smanjenju dubine vode.
Ela sempre usava um vestido de sedaEurlex2019 Eurlex2019
Kut njihanja oko poprečne osovine vozila (θ)
O seu marido pediu- me para passarEurLex-2 EurLex-2
Najveći podizaj ventila, kutovi otvaranja i zatvaranja ili podaci o kutovima otvaranja i zatvaranja kod drugih razvodnih sustava, u odnosu na mrtve točke.
Tu e a Susan Davis?... se o futuro fosse mais certoEurLex-2 EurLex-2
Svjetlost pada pod drukčijim kutom.
Precauções especiais de eliminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je nas četvoro može natjerati u kut.
O Super- Homem está ali em baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoQED QED
U slučaju jednostrukih portalnih osovina (SP): kut između osovine s pogonskim zupčanikom i osovine s tanjurastim zupčanikom unutar ± 3,5°
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duljina i širina svake plohe povlačne mreže (dovoljno detaljno kako bi se mogao izračunati kut svake plohe u odnosu na vodni tok.)
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãEurLex-2 EurLex-2
Određena kutovima α i β kako je utvrđeno u točki 10. dijela A Priloga I.:
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.