rođeni brat oor Portugees
rođeni brat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
irmão
Da iole sumnjam u to, bio bi već u zatvoru, čak i da si mi rođeni brat.
Se tivesse qualquer dúvida, já estaria na cadeia, Mesmo se você fosse meu irmão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clyde, njegov rođeni brat...
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj rođeni brat.
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da iole sumnjam u to, bio bi već u zatvoru, čak i da si mi rođeni brat.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 I ona opet zače i rodi brata njegova aAbela.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalLDS LDS
A taj svećenik je bio moj rođeni brat.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, i da si mi rođeni brat, ne bih ti mogao pomoći.
E em breve...... vais dar- nos o futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mog rođenog brata.
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer Šiv, je moj rođeni brat.
Ok, Maggie, olheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, što mu se rodio brat.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su se odnosio prema tebi kao prema rođenom bratu.
Tem certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a čula sam glasine, da je njenog rođenog brata osudio šah.
Posso ajudá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mog rođenog brata?
Não me esqueci de sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opljačkao bi rođenog brata za 1.000 $?
Aaron não é gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu vjerovati da te tvoj rođeni brat nazvao " C " slovom.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođeni brat te učio kako se ljubi?
Faz parte de uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znamo zašto ili za koga je to radio, ali izgleda da je bio spreman žrtvovati rođenog brata
Está tudo bem amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Njezin rođeni brat Apsalom osvetio se Amnonu tako što ga je ubio.
Por que tinhas a tabuleta no carro?jw2019 jw2019
Sestra koja ne bi prepoznala rođenog brata?
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoLiterature Literature
Koliko si imala godina kada ti se rodio brat?
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubio si rođenog brata!
Me sinto como uma marmotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A najgori od svih je kraljev rođeni brat.
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek ne prepoznaje ni rođenog brata.
A mim mesmo, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, šta je tvoj izgovor da iskoristiš situaciju i ševiš ženu rođenog brata?
Felix, eusou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giselher mi je rođeni brat. Bilo bi mi veliko veselje kada bi ti postao moj brat po krvi.
Vai ficar com fome não tardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi ti mogao da ubiješ rođenog brata?
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.