rog oor Portugees
rog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
corno
Misliš, imat ću dvije noge, a neću imati rogova?
Quer dizer, ele só tem duas pernas e não tem cornos.
chifre
Nabio si rogove svome partneru, i onda si ga ubio.
Você colocou chifres no seu parceiro e depois você o matou.
trompa
Je li ti još drago zbog čarobnog roga?
Já não está mais tão contente com a trompa mágica não é, garoto.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trombeta · corneta · trompete · galhada · berimbau · harpa de boca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
corno
Misliš, imat ću dvije noge, a neću imati rogova?
Quer dizer, ele só tem duas pernas e não tem cornos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda se oblačiš poput nas, ali nećeš čuti Rogove Slobode kad umreš, Yondu.
Não consigo ver nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, dolazi Rog.
Lobisomens atacarão humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bendovi rogovi i Revelry.
E sobre isso-- quer saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● “Rogovi” “zvijeri” poduzimaju završni napad na sljedbenike “Janjeta”
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãojw2019 jw2019
Kada sam došla svijesti sve oko mene bilo je mračno kao u rogu.
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam pročitao i razumio Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća(1a) i Uredbu Komisije (EU) br. 142/2011(1b), a posebno poglavlje II. Priloga XIV. toj uredbi, te potvrđujem da prethodno opisani rogovi i proizvodi od rogova, osim brašna od rogova, te papci i kopita i proizvodi od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita(2)
Os paramédicos deram soro a elaEurlex2019 Eurlex2019
Gospodo, nalazimo se na rogovima dileme.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar po toj cijeni ide i drška od jelenskog roga?
Nunca mais. você nãodiz nunca mais, diz maisopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, to je čudovište, čudovište sa rogovima
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresopensubtitles2 opensubtitles2
Ali ovo su rogovi nosoroga s Jave, teški #. # kg
Essa não é a baronesa?opensubtitles2 opensubtitles2
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!opensubtitles2 opensubtitles2
Uvoz rogova i proizvoda od rogova, osim brašna od rogova, te papaka i kopita i proizvoda od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita, koji su namijenjeni za proizvodnju organskih gnojiva ili poboljšivača tla
O Sargento quer que nos safemos destaEurlex2019 Eurlex2019
(2) Odluka Vijeća 2014/485/ZVSP od 22. srpnja 2014. o izmjeni Odluke 2012/389/ZVSP o misiji Europske unije za izgradnju regionalne pomorske sposobnosti u državama Roga Afrike (EUCAP NESTOR) (SL L 217, 23.7.2014., str.
Começaremos com uma pré- fabricada temporária, e depois, à medida que avançarmos, faremos ajustamentosEurLex-2 EurLex-2
Mogli bismo pretpostaviti da su četiri glave imale po jedan rog, a tri po dva roga.
A maioria não supera a crisejw2019 jw2019
Operativni centar EU-a aktivira se kao potpora misijama i operaciji ZSOP-a na Rogu Afrike, to jest operaciji Atalanta, misiji EUTM Somalija i misiji EUCAP Nestor.”
Foi o último verão do Nick e você perdeuEurLex-2 EurLex-2
Jedan je nosio neku vrstu orijentalne maske, sa onim... smiješnim rogovima.
O que pensa que ela é, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maršmelo kuglice uvaljane u rozi kokos.
Ele teve uma overdose de SMACKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve najbolje planovi osjećaju kao da je, Rog.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje se ne smiju vezivati za rogove, rogovlje niti nosne prstenove i noge im se ne smiju povezivati zajedno.
Você não procurou por aíEurlex2019 Eurlex2019
Izvjestitelj: Stanislav Polčák (A9-0143/2020); — Sigurnosna suradnja EU-a i Afrike u području Sahela, zapadnoj Africi i Rogu Afrike
Oh mãe, só desta veznot-set not-set
Dr. Robinson, mirno držite taj rog.
Seu desejo é uma ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada čuješ kako Gedeonovih sto ljudi trube u svoje rogove i vidiš ih kako razbijaju velike vrčeve za vodu što su ih imali sobom.
Sabe o que seria interessante?- O quê?jw2019 jw2019
Roga Danar bio je mladi idealist koji se odazvao pozivu u vojsku.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš proći s tim rogovima.
Não se sabe de nada.Nada é certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Vrsta proizvoda: rogovi, proizvodi od rogova, papci i kopita te proizvodi od papaka i kopita.
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.