mjesto rođenja
local de nascimento · lugar de nascimento · terra natal
rođenje oor Portugees
rođenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
nascimento
Ne možemo čekati. Moramo proslaviti točno vrijeme rođenja.
Dharma, não podemos esperar muito mais, para festejar a hora do teu nascimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoEurLex-2 EurLex-2
Datum rođenja: 11. studenoga 1960.
Onde está a Trance?Ai!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umro je prije mog rođenja.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo sam prije tvog rođenja.
Apenas explodam a escotilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datum rođenja: 22.8.1960., Alagir, Sjeverni Osetijski Autonomni SSR, RSFSR
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesEurLex-2 EurLex-2
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteEuroParl2021 EuroParl2021
Bio je to dokaz da je novi savez stupio na snagu, a taj je događaj ujedno označio rođenje kršćanske skupštine i novog naroda, naime duhovnog Izraela, ‘Izraela Božjeg’ (Galaćanima 6:16; Hebrejima 9:15; 12:23, 24).
O que houve, torrada?jw2019 jw2019
VEĆ više od 2 000 godina ljudi poklanjaju veliku pažnju Isusovom rođenju.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidajw2019 jw2019
mjesto rođenja: Damask
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 Godine 1914, prilikom rođenja Mesijanskog Kraljevstva, na kraju “vremena neznabožaca” izbio je rat u Jehovinom nebeskom području (Luka 21:24).
Eu estava para lájw2019 jw2019
Onaj što je umro pri rođenju?
Outro inactivo-desempregadoopensubtitles2 opensubtitles2
Datum rođenja: kako je naveo posjednik.
Ande, vá achar sua mãeEurlex2019 Eurlex2019
Diljem svijeta Isusovo se rođenje u predstavama i na slikama prikazuje na idiličan način.
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriorjw2019 jw2019
CIR pohranjuje sljedeće podatke, koji se logički odvajaju s obzirom na informacijski sustav iz kojeg podaci potječu: podatke iz članka 5. stavka 1. točke (b) i članka 5. stavka 2. te sljedeće podatke navedene u članku 5. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2019/816: prezime, ime(imena), datum rođenja, mjesto rođenja (grad i zemlja), državljanstvo ili državljanstva, spol, prethodna imena ako je primjenjivo, pseudonime ili druga imena, ako su dostupni, te, ako su dostupne, informacije o putnim ispravama.
Não precisa fazer issoEurlex2019 Eurlex2019
Tu su od rođenja.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođenje mog sina na ovom je fotoaparatu.
Boa noite, madameted2019 ted2019
Zemlja rođenja
É muito tristeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prigoda : 150. godišnjica rođenja umjetnika Akselija Gallena-Kallele
CoitadinhaEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji).
Ficas aqui... e vais terminarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj rođenja poduzeća koja su kao dotična populacija upisana u poslovni registar u kojemu su ispravljene pogreške.
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathEuroParl2021 EuroParl2021
sadašnje državljanstvo i državljanstvo pri rođenju;
Ok, mas só porque foi você quem descobriuEurLex-2 EurLex-2
Ako su raspoloživi, sljedeći elementi podataka dodaju se povezanim elementima koji se sastoje od najmanje jednog od prethodno navedenih elemenata podataka: vlastito ime (vlastita imena), mjesto rođenja, zemlja rođenja, spol i državljanstvo.
Isto não é o futuro, Clairenot-set not-set
i. jajne stanice i zameci donorskih životinja koje su od rođenja držane u državi članici sa zanemarivim rizikom od klasičnoga grebeža ili na gospodarstvu sa zanemarivim ili kontroliranim rizikom od klasičnoga grebeža, ili koje ispunjavaju sljedeće zahtjeve:
Toco música com carneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dok današnji Božić obiluje “napadnim komercijalizmom”, činjenica je da pravi kršćani nikad nisu smatrali da bi trebali slaviti Isusovo rođenje.
Vencimentos de basejw2019 jw2019
POB.L.1.: Mjesto rođenja je u izvještajnoj državi
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!Eurlex2019 Eurlex2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.